348      sázet inf. (1114)

1    M         sázet — sáďet

sázat (sádzat)

saďit

 

sázať chléb 708, 710, 724, 739, 742, 748, 754, 803, 805, 806, 810–813, 821, 827 × saďiť sazenice

2                 Sloveso sadit patří do 4. tř. k vzoru prosit, odvozené sloveso téže třídy sázet představuje samostatný slovesný typ. Ve spis. jazyce je mezi oběma slovesy stylistický rozdíl, který záleží v tom, že sloveso sadit je hodnoceno jako poněkud zastaralé. Obě slovesa se vyskytují také v našich nářečích, ale liší se různým zeměpisným rozšířením. Podoba sázat se vyskytuje na území, kde k přehlásce nedocházelo.

Na části zkoumaného území je významový rozdíl sadit rostliny × sázat chléb do pece. Rozsah formy sázat v tomto významu je větší, než zachytil náš výzkum, který byl zaměřen na konotaci s rostlinou.

Nesystematicky zachycená forma sadzat neumožňuje podat přesný obraz rozšíření fonému dz.

Na mapě je zakreslen i rozdíl mezi sázet a sádět; jde o průnik koncového -ď slovního základu dokonavých sloves do všech paralelních tvarů sloves nedokonavých, srov.  ČJA 4-346 házet, ČJA 2-153 vycházet.

Ve městech se tato položka nezkoumala.

3                 Území celých Čech a Moravy po oblast vm. a slez. dialektů charakterizuje forma sázet, na záp. Moravě v obměně sádět. Holešovsko, vm. a slez. nář. se liší tvarem sadit. Forma sázat (sadzat) je doložena zejména z Valašska a ze záp. skupiny slez. nář., ale tady se jí užívá převážně ve spojení sádzat chléb.