1    M         zaplať — zaploť (-c 835, 836) — zaplajť (též 236) — zaplaj 213, 215, 401

zaplac

2                 Ve tvarech 2. os. sg. imperativu slovesa zaplatit byly zachyceny diference zaplať × zaplac, s alternací souhlásky v bezkoncovkovém imperativu, a diference hláskoslovné zaplať × zaploť × zaplajť × zaplaj.

Imp. zaplať se vyvinul ze staršího tvaru zaplati po odsunutí koncového -i. Forma s konsonantickou alternací zaplac vznikla na základě analogie podle forem příč. trpného (zaplacen), popř. dějového substantiva (placení), srov. též ČJA 4-323 nos. V hláskové variantě zaploť je -o- reflexem starší dlouhé samohlásky á, viz PRO E8. Hlásková varianta zaplajť je forma s vkladným j, které je navíc podporováno disimilací zubnic (na pozadí formy 2. os. pl. zaplajte ve skupení -ťt- > -jt-), běžnou zejména v jzč. nář. O disimilačních procesech podrobněji srov. ČJA 5-303b. Odstraněním takto vzniklé pobočné slabiky (odpadnutím koncového a obtížně vyslovitelného -ť ve skupině -jť) tak vznikl tvar zaplaj. V tvarech zaplať a zaploť podléhá koncové -ť hláskovým obměnám, viz PRO D5bcd.

3                 Téměř na celém území se užívá imp. zaplať, v záp. Čechách v hláskové variantě zaplajť (na sever od Plzně nedubl.) a zcela ojediněle zaplaj (sv. od Prahy). Nář. přechodového pásu čes.-pol. se vydělují podobou zaploť.

Imp. zaplac je doložen z jz. Moravy (mezi Jemnicí a Třeští), ze širokého Novoměstska a ze sev. Brněnska.

Situace ve městech se shoduje s nář. okolím.

4    zaplať  stč., Db, Tk, MČ, sloven., pol. i hluž. zapłać

5    zaplať Po 1, Ju 1–7, Ru 3–5 — zaplajť Ru 2

6    ASJ II 251:224. PLPJ 85. OLA 2138

7                 Imp. formy 2. os. sg. slovesa uplést (577) se do značné míry shodují s imp. formami slovesa zaplatit, proto nebyly samostatně mapová- ny. Zhruba stejné zeměpisné rozšíření jako zaplať a zaplajť mají imp. upleť a uplejť. Na Hlučínsku, na severu a jihu přechodových nář. čes.-pol. byly zapsány varianty uplic’, uplic, uplyc’, uplyc, vzniklé úžením é > í po měkké souhlásce a následným zkrácením.

Celkově menší zeměpisné rozšíření dokládá forma uplec: byla zachycena na širokém Jemnicku (ve srovnání s imp. zaplac je tu však její rozsah nepatrně větší), nebyla však zaznamenána na Novoměstsku ani na sev. Brněnsku.

Atlasy: OLA 2138

Ši