ČJA 4

321      vědí 3. os. pl. ind. préz. (1750)

jedí (360)

1    M         vjeďí — veďí

vjeďej

vjeďijó 680, 682

vjeďá

vjeďu (v’edzu 818)

vjedzum

ví

vju 802, 803, 807, 810, 82

vijou (viju 71)

víja (vija 72)

2                 Nář. rozrůznění tvaru 3. os. pl. ind. préz. atematického slovesa vědět je jednak výsledkem pravidelného hláskového vývoje pův. tvaru (*vědętъ  > věd’á > věďie > vědí), jednak je způsobeno různými vyrovnávacími procesy

a analogiemi. Z hlediska synchronního lze je dělit na tvary odvozené od základu věd- (tvary navazující na
náležitou formu) a na tvary od kořenného v- (tvary analogické po paradigmatickém vyrovnání).

Ze staršího tvaru věďá vznikla přehláskou forma vědie a zúžením pak podoba vědí, shodná se spis. jazykem. Tvar věděj je analogický podle nář. forem sloves 4. a 5. tř. (nosej, volaj).

Nepochybně analogií podle tvarů se zakončením na (od sloves 1.–3. tř.) se utvořila slez. forma věďu; podobu s rozloženou nosovkou uchovává tvar věďum v čes.-pol. přechod. nář.

Tvar , tj. shodný s tvarem 3. os. sg., je výsledkem vyrovnání podle typu prosí. K základu v- se podle sg. vím, víš, utvořila podoba vijou (včetně hláskových variant vijúvijó) a víja podle sloves 4. tř.

Územní výskyt formy vědijou nevylučuje, že tato forma mohla vzniknout křížením podob věďávijou. Také tvar vju je možno vyložit jako kontaminaci forem věďu.

Vedle tvarových diferencí mapa zaznamenává i územní rozsah depalatalizovaných forem na ve- (vedí), neregistruje pravidelné hláskové obměny spisovného ou (viz PRO D1abc) ani krácení í > i (PRO A1abcd) a á > a (PRO A1a).

3                 Pro Čechy je příznačná dichotomie podob vědí. Tvar pokrývá jz. příhraniční pruh (zhruba záp. od linie Rakovník – Strakonice – Jindřichův Hradec) a oblast čm. nář., proniká i do městské mluvy v sm. pohraničí. Na zbývajícím rozsáhlém území Čech dominuje forma vědí. Na území záp. od Prahy, na sev. Příbramsku a dále na Strakonicku a Jindřichohradecku byly zaznamenány obměny na ve-.

Tvar věďá se vyskytuje v oblasti slez. nář. (bez užšího Opavska) a v přilehlém sev. úseku vm. nář. a dále na mor.-sloven. pomezí zhruba od Břeclavi po Uherský Brod.

Pro Opavsko je příznačný tvar věďu a v čes.-pol. přechodových nář. je běžná forma věďum. V okolí Opavy byl zachycen též tvar vju.

Podoba vijou byla zapisována především ve střm. nář., v přilehlém dolském úseku vm. nář. a záp. od Třebíče; setkáváme se s ní rovněž v mluvě severomoravských pohraničních měst. Z Holešovska se dokládá tvar vědijou.

Forma věděj je doložena hlavně z okolí Náchoda a z mluvy některých čes. měst.

4    věďá  sloven. vedia, hluž. wědźa

vědí  stč. vědie, Jg, Tk, MČ

vědzum  pol. wiedzą

5    vjeďi Ju 1, 3–5, Ru 1, 4 — vjéďi Ju 2 — veďí Ru 1 — weďej Po 1 — vjeďeji Ru 3 — vijú Ru 5 — vijó Ju 6 — vijou Ju 4 — ví Ru 2

6    —

7                 Obdobné areály s paralelními tvary jako nář. ekvivalenty výrazu vědí vytvářejí i dialektické formy tvaru jedí: zaznamenány byly podoby jedí (jedi), v Čechách, jijou (jijó), jeďá, jíja na Moravě a ve Slezsku, jeďu, jeďum ve Slezsku.

Poněkud větší územní rozsah než tvar vědí má výraz jedí: je výlučný ještě na širším Strakonicku a na jv. Českobudějovicku a též na jz. Moravě. Ve srovnání s územím tvaru víja je tvar jíja omezen jen na již. Vsetínsko, zatímco pro Uherskobrodsko je typická forma íjá.

Rovněž byly zachyceny hláskové varianty s protetickým h, nejčastěji zaznamenané zejména z oblasti Boskovicka a sev. Brněnska (hijó), popř. bez hiátového j, např. í (sev. a záp. Českobudějovicko), ijú (sev. Kyjovsko a Uherskohradišťsko).

Fi