ČJA 4
313 roste 3. os. sg. ind. préz. (1120)
1 M roste (-s’c’o 801, rosce 755, 809, 821) — rúste
rosňe (ros’- 822, roś- 818, 831, 832, 84)
2 Vedle rozdílu morfologické povahy (roste k rósti, růsti × rosne k nář. rosnuť), který vede k zařazení slovesa do 1. nebo 2. třídy, se na mapě sleduje i hlásková diference kořenné samohlásky roste × růste. Podoba růste může být reflexem přízvukově intonačních poměrů v psl. (jako mohu, móžeš či beru, béreš), nebo výsledkem přiklonění tvaru roste k formě infinitivní (růst).
Sloveso růsti, náležející ve staré češtině k vzoru nese, nésti, si i ve většině dialektů uchovalo tvary podle 1. tř. slovesné vzoru nese.
Protiklad -te, -ne × -tě, -ně sledují izoglosy PRO D4, 5a, pravidelné krácení dlouhého ú zaznamená izoglosa PRO Ala a hláskové obměny skupiny -st- izoglosy PRO B6ab; o změně -stn- > -sn- viz ČJA 4-389 rostl příč. min. sg. m.
3 Charakter hlavního protikladu mapy má diference roste a rosne. Forma roste je běžná téměř na celém území národního jazyka s výjimkou čes.-pol. přechodných nář., kde se užívá tvar rosne.
Hlásková varianta růste pokrývá téměř celou záp. polovinu Moravy.
V mluvě měst je běžný tvar roste, vyskytující se většinou v dubletě i v areálech podob jiných.
4 roste Jg, Tk, MČ, sloven. rastie, pol. roście, hluž. rosće
rosně pol. rośnie
5 roste Po 1, Ju 1–7, Ru 2–5 — rúste Ju 6
6 OLA 338
Fi