21a      Boleslav nom. sg. (2580)

1    M         Boleslav f.

Boleslava

Boleslav m.

2                 Mapa sleduje podoby nom. sg. místního jména typu Boleslav. Jména na -slav/-clav (Čáslav, Břeclav) jsou ve spis. jazyce rodu ženského (na Moravě se tento typ zkoumal převážně na jméně Břeclav). Původně byla tato jména (podobně jako propria na -im/-am, srov. ČJA 4-22 Příbram) mužskými jmennými tvary adjektiv přivlastňovacích, a skloňovala se proto jako substantiva typu muž. Později došlo k přechodu k femininům, a to k typu kost, popř. píseň. Ve východnějších nářečích se později dotvořil produktivní nom. sg. Boleslava (vzor žena). K okolnostem tohoto přechodu srov. ČJA 4-52 Boleslavi gen. sg. f.

Z lokalit na území dnešního Polska jsou tato jména doložena v rodě mužském.

3                 Téměř v celých Čechách, na jz. Moravě a ve většině mor. a slez. měst se vyskytuje podoba feminina Boleslav, na zbývajícím území byla zaznamenána forma Boleslava. Obě varianty se často objevují v horním Posázaví, na Novoměstsku, na Lounsku a také na Kladsku.

Na severu Slezska jsou jména tohoto typu rodu mužského.