214      bratrově lok. sg. m./n. (2265)

1    M         bratrovje

bratrovu (bratro 115–118)

bratrovo

bratrovém (é: jen PRO A1a; bratrovem 701, 704, 728, 93, 95) — bratrovím (bratrovým 682)

bratrovom

bratrovym (bratovym 831–836, 84) — bratrovejm 250–252, 405, 406

2                 V lokálu sg. m. a n. přídavných jmen přivlastňovacích typu bratrův se v nářečích zachovaly jmenné tvary (o) bratrově, bratrovu pouze na okraji svč. nář. Jejich výskyt v městské mluvě lze přičítat vlivu spis. jazyka, ne zachování staršího stavu.

Tvar bratrovém má koncovku složeného skloňování (typ mladý). Hlásková obměna bratrovím vznikla úžením é > í. K jejím dalším nář. obměnám viz podrobněji ČJA 4-202 dobrém lok. sg. m./n.

Forma bratrovom dokládá zvláštní typ deklinace adjektiv podle nář. zájmenné deklinace typu ten (vo tom hodnom klukovi).

V nářečích dochází k vyrovnávání tvarů lok. a instr. sg. v obou směrech. Podle instrumentálu sg. zakončeného pův. na -ým (v nář. obměně -ejm) je v čes. nář. v užším smyslu také v lokálu tvar bratrovejm. Stejný jev se vyskytuje ve slez. nář., kde je v lok. sg. koncovka z instr. sg. (v nář. obměně -ym < -ým). Toto zakončení lze ovšem ve vých. úseku slez. nář. vysvětlit také pravidelnou hláskovou obměnou lokálového zakončení -em > -ym, viz PRO E7. Srov. podrobněji ČJA 4-202 dobrém lok. sg. m./n.

K tvaru bratrovo viz ČJA 4-209 bratrův nom. sg. m., akuz. sg. m. neživ.

3                 Nejrozšířenější je podoba bratrovím, která se vyskytuje na většině území čes. národního jazyka – v svč. nář., střč. nář., v již. a vých. úseku jzč. nář., v čm. a střm. nář. s přesahem do vm. nář. Tvar bratrovém je obvyklý ve vm. nář. (bez záp. okrajů). Pro jzč. nář. (bez již. a vých. úseku) je typická forma bratrovo. Ve středu Čech s centrem na Benešovsku je tvar bratrovom. V areálu mezi Benešovem a Příbramí (na Sedlčansku) byl zaznamenán tvar bratrovejm. Pro slez. nář. je charakteristická forma bratrovym. Tvary bratrově a bratrovu se vyskytují pouze v svč. nář. a dubletně v městské mluvě. Města se jinak shodují se svým nář. okolím.