ČJA 4
210 bratrovo nom., akuz. sg. n. (2263)
1 M bratrovo (bratroo 103, 112, 116, 119, 123, 144, 160, 162)
bratrové (é: jen PRO A1a; bratrove 736, 95, bratove 831–836, 84) — bratroví
2 Tvar bratrovo, shodný se spis. jazykem, má v nář. pravidelnou koncovku jmenné deklinace (typ město). Tvar bratrové a jeho hlásková obměna bratroví (s úžením é > í, viz PRO E5) mají koncovku složeného sklonění (typ mladý – mladé). U varianty bratroví se nerealizovalo pravidelné nář. krácení vokálu í (srov. PRO A1c).
3 Pro většinu území čes. národního jazyka je charakteristická forma bratrovo. Ve vých. polovině slez. nář., na záp. Opavsku a na Břeclavsku se vyskytuje tvar bratrové. Obměna bratroví byla zachycena na záp. části střč. nář.
Stav ve městech se shoduje s nář. okolím, pouze v areálech tvarů se složeným skloněním se jako dubletní vyskytuje také podoba bratrovo.
4 bratrovo stč., Db, Tk, MČ, sloven. bratovo
5 bratrovo Ju 1–4, 6, 7, Ru 4 — bratrowo Po 1 — bratrové Ru 5 — bratrove Ru 5 — bratroví Ru 3 — bratrowí Po 1
6 —
Bt