ČJA 4

197      věcmi instr. pl. f. (24)

1    M         vjecmi 59, 83, 84, 93–95

vjecma

vjecmama 13, 27

vjecama

vjecoma

vjecami (vjecámi, vjecamy)

vjecima

vjecema

vjeci 450, 453

2                 Pův. i-kmenové subst. věc má v nářečích územní rozložení koncovek instr. pl. výrazně odlišné, než je u jiných pův. i-kmenových subst. Jednak se zde dokládá duálový tvar věcma, jednak byla zachycena i analogická forma s věci (patrně podle instr. pl. pův. jo-kmenových subst., srov. např. s noži). Víceméně ojedinělá je forma věc- mama.

3                 Na mapě nejsou zakresleny varianty věcámi, věcamy, neboť se jejich výskyt shoduje s územním rozsahem týchž koncovek u jiných substantiv, srov. např. ČJA 4-kravami instr. pl. f.

Na rozdíl od subst. kost, zeď je tvar věcma rozšířen nejen v celých Čechách (zde v naprosté převaze jako tvar jediný), ale také ve velkém stř. severojižním pruhu Moravy (tady většinou v dubletě s tvary na -ama). Forma věcima se v Čechách vyskytuje jen zcela ojediněle, na Moravě vytváří větší souvislý areál pouze na jihozápadě (mezi městy Slavonice, Jihlava, Nové Město na Moravě, Brno a Mikulov). Soustředěněji se nachází ještě mezi Uherským Brodem a Kroměříží, ale zde vždy dubletně s tvarem věcama. Ten vytváří homogenní oblast zhruba od Litovle, Boskovic a Kyjova na východ až po linii Opava – Uherský Brod, tj. po pravidelnou hranici koncovek -ami, -oma. Jak už bylo uvedeno, tvary s koncovkou -ama jsou běžné také ve stř. pruhu Moravy vedle forem věcma. Tady se koncovka -ama chápe jako novější, interdialektická. Pouze ve dvou lokalitách již. Čech byly zachyceny také tvary věci. Tvar věcema máme doložen velice vzácně, poněkud soustředěněji ze sz. Litovelska.

Jen z mor. a slez. měst byl u mladé generace zapsán přejatý spis. tvar věcmi. Tvar věcmama pochází rovněž od mladé generace, zachycen byl ve dvou čes. městech. Jinak se mluva ve městech vcelku shoduje s okolními tradičními nářečími. Navíc se tu objevuje i tvar věcima a zejména na Moravě také tvar věcma.

Tvary věcami, věcoma vytvářejí obvyklé oblasti na východ od linie Opava – Uherský Brod (srov. ČJA 4-kravami instr. pl. f.).

4    věcami  sloven., pol. -ami, hluž. wěcami

věcmi  stč., Db, Tk, MČ

5    vjecama Ru 5 — vjecma Ju 3, 5, Ru 4 — vjecima Po 1, Ju 1–3, Ru 3 — vjecema Ru 2, 4

6    AJŚ 1372 c

Bh