189      (pod) okny instr. pl. n. (160)

1    M         (v)okny (okný 748, okní 755)

(v)oknama

oknoma

oknami (též oknámi 721, 738, oknamy 705)

2                 Instr. pl. pův. o-kmenového subst. okno se zkoumal ve spojení s předložkou pod. V tomto značně ustáleném až adverbializovaném spojení máme poměrně často doloženo staré zakončení na -y (pod okny); předložka tu plní funkci druhého morfu.

Zeměpisný obraz rozšíření jednotlivých koncovek v instr. pl. sledovaného subst. se do značné míry kryje s obrazem téhož tvaru slova kuře, srov. ČJA 4-193 kuřaty instr. pl. n.

3                 V Čechách se výzkum realizoval jen na opěrné síti bodů, proto jsou naše údaje neúplné. V naprosté převaze bylo zde zapsáno pod okny, někde (zvláště v svč. dialektech) vedle dubletního pod oknama. Izoglosa okny, oknama proti výlučnému oknama zhruba sleduje starou zemskou hranici, v tom se shoduje s rozšířením tvaru kuřaty × kuřatama, srov. ČJA 4-193 kuřaty instr. pl. n. Forma oknama byla jako jediná zachycena na Moravě na východ až po linii Opava – Uherský Brod. Tvar pod okny se jako základní dokládá též z Valašska (na jihu s dosahem až k Uherskému Brodu).

Koncovky -ami (-ámi, -amy), -oma mají obvyklý rozsah, srov. ČJA 4-190 poli instr. pl. n.

Ve městech se uvedená položka nezkoumala.