ČJA 4

186      noži instr. pl. m. (339)

1    M         noži (nožý 748)

nožama (núžama)

nožema

nožoma

nožima

nožma

nožmi 755, 81

nožami (nožámi, nožamy)

2                 Mapa zachycuje územní rozložení tvarů instr. pl. pův. jo-kmenového subst. nůž. Zeměpisný rozsah analogických forem s kmenem nůž- (nůžama, nužama) postihuje mapa ČJA 4-33 nože gen. sg. m.

3                 Koncovka -i je u tohoto substantiva poměrně vzácná. Byla zachycena jen na sev. Valašsku a zcela ojediněle v již. Čechách; pokud se vyskytuje ve městech v sm. pohraničí, jde o přejetí ze spis. jazyka.

V Čechách má největší územní rozsah tvar na -ema (nožema). Kromě Chodska, záp. Klatovska a Roudnicka zabírá vlastně celou oblast Čech a na Moravu přesahuje na Zábřežsko, Litovelsko a sev. Boskovicko. Z velkého teritoria již. a odděleně i záp. Čech je běžný zpravidla dubletní tvar nožma.

Forma nožama je typická pro Roudnicko a sev. Rakovnicko, dále se vyskytuje na Moravě po obvyklou linii Opava – Uherský Brod. (Hranice forem nožemanožama se kryje s izoglosou přehlásky ’a > e, srov. PRO E6.)

Formy na -ami, -oma se dokládají z obvyklého území na východ od linie Opava – Uherský Brod.

Ostatní tvary jsou ojedinělé a nevytvářejí souvislé oblasti.


4    nožami  pol. nożami (hluž. -emi)

noži  stč., Db. Tk, MČ

nožmi  sloven.


5    nožama Ju 6, Ru 2, 5 — nožema Po 1, Ju 1–4, Ru 4 — nožma Ju 5, Ru 3

6    AJŚ 1372a, SSA 11.58. 11.60

Bh