ČJA 4

182      rukou lok. pl. f. (1634)

1    M         rukách — rukach (rynkach 831–836, 84)

rukou

rukouch

rukech 703, 722 (rucech 305)

rukoch

rucích

2                 Mapa představuje zeměpisné rozložení podob lok. pl. pův. a-kmenového feminina ruka.

U formy rucích došlo k alternaci kořenné souhlásky vlivem koncovky -ích, za podpory tvaru nom. pl. ruce. Zakončení -ích podléhá pravidelnému krácení (srov. PRO A1b).

Výzkum v Čechách byl proveden na řídké síti, proto není rozložení podob lok. pl. feminina ruce úplně přesné a izoglosa vymezující areál rukouch mohla být vedena jen přibližně.

3                 Forma rukách se vyskytuje na celém území Čech i Moravy (bez oblasti slez. nářečí). Vedle ní je v Čechách běžná podoba rukouch a méně často a roztroušeně rukou. Obměna rukach byla v Čechách zaznamenána v Poohří a na Rakovnicku. Obvyklé rozšíření mají koncovky -ach-och ve slez. nářečích (srov. ČJA 4-178 kravách lok. pl. f.). Tvar rucích tvoří menší areál na Boskovicku a záp. Prostějovsku. Zakončení -ech bylo zachyceno ve dvou lokalitách na vých. Hranicku.

Ve městech se většinou užívá podoby rukách, v Čechách téměř důsledně vedle forem rukourukouch.


4    rukach  pol. rękach, hluž.

rukách  Tk, MČ, sloven.

rukou  stč., Db, Tk, MČ


5    rukách Po 1, Ju 1–4, 7, Ru 3–5 — rukouch Ju 2, 5, Ru 2, 4

6    AJŚ 1373c

Ko