ČJA 4

180      nohavicích lok. pl. f. (556)

1    M         nohavicích (nohajcích 116, 301–303, 310)

nohavicách (nohavjycách 701) — nohavicach (nohajicach 802, 804, nohajcach 803)

nohavicoch (nohavjycoch 805)

nohavicech (nohajcech 302, 304, 307–309)

2                 Na mapě jsou sledovány tvary lok. pl. pův. ja-kmenového feminina nohavice. Nejrozšířenější jsou tvary nohavicíchnohavicách, hranice mezi nimi sleduje zhruba izoglosu přehlásky ’a > e v koncové slabice. Distribuce těchto tvarů souvisí též se snahou o paradigmatické vyrovnání koncovek dat. a lok. pl. (srov. ČJA 4-161 nohavicím dat. pl. f.). Krácení samohl. v koncovce -ích (na rozdíl od krácení v koncovce dat. pl. -ím) vcelku odpovídá PRO A1bc.

V oblasti vm. nářečí a na Českobudějovicku se příslušný tvar zjišťoval na zástupných substantivech rukavice, lavice, palice aj., protože v uvedených oblastech se užívají jiné lexémy (např. nožina).

3                 Podoba nohavicích se vyskytuje po celých Čechách, na záp. okraji Moravy a v centr. úseku střm. nářečí. Tvar nohavicách se soustřeďuje na území střm. (kromě centr. úseku) a vm. nářečí. Varianta nohavicach byla v Čechách zaznamenána jen v Poohří. Obvyklé rozšíření mají tvary na -ach-och ve slez. nářečích (srov. ČJA 4-178 kravách lok. pl. f.). Forma nohavicech tvoří areál na okraji záp. Čech.

Situace ve městech je veskrze shodná s nář. okolím, do mor. měst proniká vlivem spis. jazyka forma nohavicích.


4    nohavicach  pol. nogawicach, hluž. nohajcach

nohavicách  sloven. nohaviciach

nohavicích  stč. -iech, Db, Tk, MČ


5    nohavicích Ju 3, 5, 6, Ru 2, 3 — nohavicích Ju 1–4, Ru 4 — nohawicich Po 1

6    ASJ II 127:119, AJŚ 1373c, SSA 11.58, 11.59

Ko