ČJA 4

177      prsou lok. pl. n. (1671)

kolenou (1682)

1    M         prsách — prsach (p’er- 831–836)

prsích

prsoch — prsóch 738

prsech 601,616, 671,703,722

prsou

prsouch (též 602, 611)

2                 Zeměpisné rozložení podob lok. pl. pomn. neutra prsa se zkoumalo v adverbiálním spojení na prsou ‚na hrudi‘ (srov. ČJA 4-158 prsům dat. pl. n.).

Výzkum byl v Čechách proveden na řídké síti bodů; ve městech nebyla položka zkoumána. Ke krácení samohl. í  v koncovce -ích srov. PRO A1b.

3                 V Čechách a na záp. okrajích Moravy je běžný tvar prsouch. Podoba prsách je rozšířena v oblasti střm. nářečí bez záp. části a Holešovska, v již. úseku vm. nářečí, na širším Vsetínsku a roztroušeně i v svč. dialektech. Obvyklý výskyt mají koncovky -ach, -och ve slez. nářečích (srov. ČJA 4-175 polích lok. pl. n.).

Záp. Čechy dokládají krátkou variantu prsach jen zcela ojediněle. Forma prsoch byla v oblasti vm. nář. zaznamenána jen ve stř. úseku a na přilehlém Holešovsku, obměna prsóch pak v lokalitě 738. Forma prsích se soustřeďuje v areálu čm. nářečí a na širším Třebíčsku a Znojemsku. Zakončení -ech bylo zachyceno na Hranicku a roztroušeně v již. Čechách. Tvar prsou, shodný se spis. jazykem, byl zapsán porůznu v čes. dialektech v užším smyslu.


4    prsach  pol. piersiach, hluž. -ach

prsách  sloven. prsiach

prsech  stč.


prsích  stč. -iech, -ích

prsou  stč. prs’ú, Db, Tk, MČ

5    prsach Ju 6 — prsách Po 1, Ju 1, 3, Ru 5 — prsoch Ju 7 — prsouch Ju 2, 5, Ru 2–4

6    AJŚ 1373b

7                 Lok. pl. byl též sledován v dotazníkové položce kolenou. Příslušné tvary nepředstavujeme na samostatné mapě, neboť zeměpisné rozšíření koncovek až na menší rozdíly odpovídá rozšíření zakončení lok. pl. n. prsa. Větší územní rozsah má zakončení -och v oblasti vm. nářečí. Podoba kolenoch je rozšířena i na Uherskobrodsku a sev. Vsetínsku. Naproti tomu vzácný je tvar kolenich, ten byl zaznamenán pouze v lokalitě 136.

Atlasy: AJŚ 1373b

Ko