ČJA 4
175 polích lok. pl. n. (1192)
1 M polích
polech
polách — polach
poloch — polóch 738
2 K rozšíření lexému pole a jeho hláskoslovným variantám viz ČJA 3-30 pole. Na Moravě není místy slovo pole (pův. jo-kmen) běžné (frekventovanější je zde výraz rolí f.) nebo se přiřadilo k typu město (polo). Forma lok. pl. tu byla zjišťována na zástupných slovech (např. na slově moře). Krácení í v koncovce -ích zhruba odpovídá PRO Alabc.
3 Podoba lok. pl. polích je rozšířena po celých Čechách, na záp. Moravě a v centr. úseku střm. nářečí (zde hojně vedle podoby polách). Dále na východ tvoří areál varianta polách (ve slez. nářečích a odděleně též v mikroareálu v Poohří byla zachycena obměna polach). Vých. okraj vm. nářečí a stř. pruh slez. nářečí se vydělují formou poloch (v lokalitě 738 polóch). Tvar polech se vyskytuje jen ojediněle. Byl zapsán v Podještědí, dále na Brněnsku a na sev. okraji vm. nářečí (na Hranicku).
V městských lokalitách převládá tvar polích.
4 polach pol., hluž.
polách sloven. poliach
polích stč. -iech, Db, Tk, MČ
5 polich Ju 4, Ru 3 — polích Ju 3, Ru 2 — pólich Ju 1, 2, 4, 5, Ru 1, 4 — polech Ru 5 — polách Ju 6, Ru 5 — poloch Ju 7 — pólatech Po 1
6 AJŚ 1373b, SSA 11.58, 11.59, OLA 534
Ko