ČJA 4

157      kuřatům dat. pl. n. (934) —

1    M         kuřatúm — kuřatum (kurčatum 817, 824, 825, kurčyntum 834, 836, kuřyntum 831–835)

kuřatám — kuřatam

katom (kurencom 755)

2                 Neutrum kuře patřilo k nt-kmenům. Ty mají v pl. základ rozšířený o kmenotvorný sufix -at-.

3                 Nejrozšířenější je tvar se zakončením -um, který vytváří dva od sebe oddělené areály. První zaujímá téměř celé Čechy (bez záp. úseku jzč. nář.), jz. a záp. Moravu, druhý pak oblast slez. nář. s přilehlým Hranickem. Jako dubletní byl tvar kuřatum častěji zaznamenán ještě na Prostějovsku a vých. Litovelsku. Varianta kuřatům je typická pro sev. Brněnsko. Podoba kuřatam se vyskytuje zejména v dol. Poohří (převážně dubletně vedle kuřatum), dále byla zachycena na Opavsku. Zakončení -om vymezuje celkem čtyři od sebe oddělené areály: v záp. Čechách, na Doudlebsku, na záp. Moravě zhruba mezi Novým Městem, Boskovicemi a Třebíčí a ve vých. polovině Moravy (srov. ČJA 4-150 klukům dat. pl. m.).

Města se shodují s nář. okolím, vlivem spis. jazyka částečně proniká forma kuřatům. V zč. a sm. pohraničních městech převažuje jako jediný tvar kuřatum. V několika střm. a vm. městech byla zapsána navíc forma na -ám.


4    kuřatam  hluž. kurjatam

kuřatám  sloven. kuratám, kurčatám

kuřatom  stč., pol. kurczętom

kuřatům  stč. -óm, Db, Tk, MČ


5    kuřatum Po 1, Ju 1, 3–5, Ru 2–4 — kúřatum Po 1, Ju 2 — kuřátkum Ru 2, 4 — kuřatám Ju 4 — kuřatom Ju 6, 7, Ru 5

6    AJŚ 1371b, AJK 597, SSA 11.58

Ko