ČJA 4
145 mezí gen. pl. f. (1198)
sazí (193)
1 M mezí (mňe- 106, m’edzy 831, medzí 755)
mezé (-í 669–671, 673)
mezích — mezejch
mezach 202
mez
mezuv (m’edzuv 830, 832–836)
2 Zjišťoval se tvar gen. pl. podstatného jména rodu ženského mez (typ píseň), viz též ČJA 4-14 mez nom. sg. f.
Podoba mez vznikla přikloněním k substantivům typu žena.
3 Tvar mezích tvoří areál v rozsáhlé oblasti v Čechách (vymezené městy Roudnice nad Labem, Rakovník, Příbram, Strakonice, Tábor, Ledeč nad Sázavou, Kolín), dále byl registrován na sev. okraji vm. nářečí a rozptýleně i jinde v střč. a jzč. nářečích. Podoba mezejch je doložena z Novoměstska. Forma mezé byla zachycena v charakteristických areálech ve středu a na vých. okraji střm. nářečí. Tvar mez tvoří areál v již. polovině slez. nářečí. Varianta mezuv je typická pro přechodová čes.-pol. nářečí a pro Ostravsko. Na ostatním území českého národního jazyka je forma mezí, shodná se spis. jazykem.
Stav ve městech nebyl zkoumán.
4 mez stč., pol. miedz
mezí stč., MČ, sloven. medzí
mezuv hluž. mjezow
5 mezí Ju 3, 7 — mezi Ju 2, 4, Ru 4 — mezích Ru 3 — mezich Po 1, Ju 1, 2 — mezách Po 1, Ru 2 — mez Ju 2
6 —
7 Podobné rozložení koncovek má také gen. pl. výrazu saze. Tvar sazé však nebyl zapsán na Boskovicku a Prostějovsku a na západ od Moravského Krumlova. Forma sazuv se vyskytuje v celém Slezsku (často jako dubletní vedle tvaru saz). Tvar sazích z Kladska není doložen.
Bt