ČJA 4
142 slz gen. pl. f. (1597) —
1 M slz (sluz)
slzí
slzé (sluzé, slozé; slzí 670, 671, 673)
slzích — slzejch (sluzejch 510, 511, 512)
slzach 202
slzuv
2 Morfologické rozrůznění gen. pl. substantiva slza vychází jednak z rozdílného zařazení substantiva k tvrdé nebo měkké deklinaci (na Moravě dochází pravidelně k zařazení substantiva k typu měkkému, v Čechách bylo patrně zachováno už stč. kolísání mezi a- a ja-kmeny, od tvaru nom. pl. slze vznikl gen. pl. slzí), jednak z různých vyrovnávacích tendencí v nářečích.
Byly sledovány též nář. hláskové obměny zakončení -ích > -ejch po souhlásce z (slzích × slzejch).
Vývoj slabičného l viz ČJA 4-109 slzy nom. pl. f. a ČJA 5, l sonans, s. 174–180.
3 V svč. nářečích, na sev. Moravě a ve slez. nář. (mimo oblast přechodových čes.-pol. nářečí, kde je tvar slzuv) je běžný tvar gen. pl. slz, který se rozptýleně (většinou v dubletě) vyskytuje také jinde na území čes. národního jazyka. V rozsáhlé oblasti v Čechách (vymezené městy Roudnice nad Labem, Rakovník, Příbram, Strakonice, Tábor, Ledeč nad Sázavou, Kolín) a na sev. okraji vm. nářečí je tvar slzích. Na Novoměstsku byl zapsán tvar slzejch. Varianta slzé tvoří areál na území vyznačeném městy Třebíč, Znojmo, Brno, Boskovice a další areál na sev. Prostějovsku a sev. Kroměřížsku. Na ostatním území čes. národního jazyka je tvar slzí.
Stav ve městech je shodný s nář. okolím. Navíc se jako dubletní v mluvě většiny měst vyskytuje tvar slz.
4 slz Db, Tk, MČ, sloven, sĺz, pol. łez
slzí Db, Tk
slzuv hluž. sylzow
5 slz Po 1, Ru 4 — slzí Ju 3, 6, Ru 5 — suzí Ju 7 — slzi Po 1, Ju 1, 2, 4, Ru 4 — slzích Ju 5 — slzich Po 1 — slzúch Ru 3 — selzúch Ru 2
6 —
Bt