ČJA 4
114 nitě nom. pl. f. (598) —
1 M ňiťe (ňәťe 423, hňiťe, hinťe) — ňíťe (hňíťe)
ňiťi (ňiťy 701, ňeťi 613, ňәťi 611, ňťi 613, 614, әnťә 611, hňiťi, hinťi) — ňíťi
2 Na nář. tvarech zakončení nom. pl. slova nit (pův. i-kmen) lze sledovat tendenci přecházení substantiva typu kost k typu růže. Koncovka -i (niti) je stará i-kmenová koncovka, zatímco -e (nitě) je od původu koncovka ja-kmenová.
Obě uvedené podoby (niti a nitě) jsou kodifikovány jako spisovné.
Vedle rozdílů tvaroslovných zachycuje mapa i diferenci v kvantitě kořenné samohlásky (nitě × nítě); nesleduje však rozsah podob s protetickým h- (hniti); tyto varianty postihuje mapa ČJA 4-17 nit nom. sg. f.
3 Územní diference nitě (event. nítě) × niti má v podstatě charakter čes.-mor. protikladu.
Tvar nitě je běžný v již. a jv. Čechách, odděleně také v úzkém vých. pásu vm. nářečí (vých. od linie Vsetín–Uherský Brod) a častý je též v centr. úseku střm. nářečí. Jako dubletní se porůznu vyskytuje i v jiných oblastech Čech, kde jinak převažuje hlásková varianta nítě; podoba nitě proniká i do městské mluvy na Moravě a ve Slezsku.
Téměř na celé Moravě a ve Slezsku je běžná forma niti, na nejvýchodnějším okraji Čech varianta níti.
4 nitě Db, Tk, MČ, sloven. nite [ňiťe], hluž. nice
niti stč., Db. Jg nití, Tk, MČ, pol. nici
5 ňiťe Ju 4, Ru 3, 5 — ňíťe Po 1, Ju 1–5, Ru 2, 4 — hňiťe Ju 6 — hňíťe Ju 4 — ňiťi Ju 7, Ru 5
6 ASJ II 76:68, SSA 11.31
Fi