ČJA 4

109      slzy nom. pl. f. (1596) —

1    M         slzy (sәl- 101, 103, 105, 110, 304, selzi 104, sylzy 829, slouzi 456, 461) — slz — sluzi 418, 428, 511 (sluzy 82) — suzi 705, 724, 750 — lzy

slze (sәl- 305, 307–310, 322, 323, 337, sulze 822) — sluze — slouze — suze (súze 738)

slza plt. n.

2                 Vedle rozdílu v koncovkách zařazujících slovo slza (pův. a-kmen) k tvrdému nebo měkkému typu feminin (slzy × slze) se v nářečích uplatnila i koncovka někdejších o-kmenů neuter (slza), která se často užívá u pomnožných jmen.

Není bez zajímavosti, že koncovka -e (vzor růže) je běžná téměř na celém zkoumaném území s výjimkou větší části svč. nářečí, přechodových nářečí čes.-pol., kde se uplatňuje koncovka -y (vzor žena), a mikroareálu mezi Kyjovem a Břeclaví; tam je obvykle koncovka -a (slza). V centr. úseku střm. nářečí je koncové - patrně podle zakončení typu kráv (viz ČJA 4-107 mísy nom. pl. f.).

Na mapě se zobrazuje též územní rozšíření různých výsledků vývoje souhláskové skupiny se starým slabičným l, a to podoby se slabičným l (slzy), formy s pobočnou slabikou vzniklou zjednodušením skupiny sl- > l- (lzy) a tvary s průvodním vokálem (sluze, slouze), včetně zjednodušení po splynutí s u (suze).

3                 Podoba slzy, shodná se spis. jazykem, je výlučná pro dialekty sev. a vých. Čech. Dubletně se vyskytuje téměř po celém zbývajícím území Čech; na Moravě se objevuje jen zřídka (proniká však i do mluvy měst). Pro území přechod. nářečí čes.-pol. je příznačná varianta lzy.

Forma slze pokrývá celou oblast střč. a jzč. nářečí a větší část Moravy, v centr. úseku střm. nářečí byla zapisována podoba slz. Hlásková varianta sluze vytváří tři oddělené areály – v záp. Čechách (především sev. od Plzně a vých. od Klatov), na jz. Moravě (území mezi Jihlavou, Znojmem, Vyškovem a Novým Městem na Moravě) a ve Slezsku (na Opavsku a Příborsku s přilehlým nejsevernějším okrajem vm. nářečí). Obměna slouze je typická pro již. Čechy, suze pro Břeclavsko a Valašsko (tam i v podobě suzy).

Na jv. Moravě vytváří mikroareál tvar slza.

V mluvě měst se prosazuje především forma slzy.

4    lzy  Jg zast., pol. łzy, dluž. łdzy

sluze  SSJČ nář.

sluzy  Jg zast.

slze  Jg, Tk, SSJČ zast. a nář.

slzy  stč., Jg, Tk, MČ, sloven.

5    slzi Po 1 — slze Ju 1–6, Ru 2, 3 — suze Ju 7

6    SSA 11.28

Fi