ČJA 4
108 meze nom. pl. f. (1197) —
1 M meze (mňeze 106, medze 747, m’edze 831–836)
mezy — mez
2 Mapa zaznamenává tvar nom. pl. slova mez (pův. ja-kmen) v čes. nářečích. Koncovka -e v sledovaném tvaru je pův. zakončením, koncovka -y výrazem přechodu k a-kmenovému sklonění.
Ve střm. nářečí, kde dochází k přecházení slov na -za k měkkému skloňovacímu typu obecně, lze zapsanou koncovku - považovat spíše za analogický novotvar podle forem s pravidelnou změnou y > (srov. PRO D2a), která je běžná u typu kráva (krávy > kráv).
3 Téměř na celém území čes. národního jazyka je běžná forma meze, shodná se spis. jazykem. Jen pro malou oblast stř. Slezska je příznačný tvar mezy. V již. části centr. úseku střm. nářečí byla registrována podoba mez.
4 meze stč. mezě, Jg, Tk, SSJČ, sloven. medze
mezy Jg mor., pol. miedzy
5 meze Po 1, Ju 1–4, 6, 7, Ru 2–4
6 SSA 11.28
Fi