104      pole nom. pl. n. (1189)

1Mpole

pola

polá 757

2                 Nář. rozdíly u tvaru nom. pl. výrazu pole jsou především hláskové povahy. Vedle přehlasované koncovky -e, shodné se spis. jazykem, se uchovává i pův. nepřehlasovaná forma s -a.

V areálu, kde se místo slova pole užívá výrazu rolí (srov. ČJA 3, 30 pole), byl sledovaný tvar zjišťován na zástupných slovech, zpravidla na výrazu moře, event. srdce.

Na mapě neevidujeme hláskovou variantu se zdlouženým ó (póle), neboť její rozšíření sleduje výše uvedená mapa ČJA 3, 30 pole.

3                 Podoba pole je příznačná pro celé Čechy s přesahy na jz. Moravu až k Brnu a na Zábřežsko; běžná je také v mor. městech.

Na většině Moravy a ve Slezsku je jako nově přejatý tvar běžná forma pola; z kopanič. úseku se dokládá tvar polá.