stantiva odvozená od sloves, např. rozhrnka (častěji se vyskytuje v zjednodušené výslovnosti rozrnka), rozpo-
stírka, rozhodka, omlat, násada.

Materiál byl ověřen a doplněn údaji z KLA; tak mohly být z mapování vyloučeny názvy neekvivalentní a utvořené ad hoc. Slovo vrstva znamená běžně jednu řadu obilí v perně a v námi sledovaném významu nemusí být v příslušných nářečích plně ustáleno. Uvedený výraz jsme však registrovali, neboť KLA potvrdila jeho poměrně hojný výskyt.

KLA dokládá navíc slovo hromada ze sev. Táborska a výraz písnička ze Sušicka a Klatovska.

3                 Jazykovězeměpisná situace na sledovaném teritoriu je poměrně pestrá. Pro Čechy jsou typické areály různých lexémů s obecnějším významem, Moravu a Slezsko pak charakterizují varianty základu sád-.

Pro širší Klatovsko a jč. nář. (kromě oblasti mezi Příbramí, Táborem a Strakonicemi, kde je doložena slovotvorná varianta řádek) je typický lexém řad. V širším pruhu záp. Čech a v mikroareálu jižně od Trutnova se užívá výrazu sláma. Slovo strana bylo zapsáno na většině území střč. nář. a na větší části svč. nář. Z Vysokomýtska bylo zaznamenáno pojmenování rozhrnka. Mimoto se v Čechách vyskytují roztroušeně výrazy záhon (zejména na Klatovsku), okolek (mezi Klatovy, Strakonicemi, Plzní a Příbramí), omlat (zejména na Sedlčansku), podstať (rozptýleně v jižní polovině Čech), násada (na sev. Plzeňsku a Rakovnicku), vrstva (soustředěněji zejména na Ledečsku, Táborsku a Novopacku) a hazka (ve stř. části svč. nář.). Posledně jmenovaný lexém byl zaznamenán též na Moravě v oblasti mezi Příborem a Vsetínem.

Na záp. a stř. Moravě, odděleně též na širším Uherskobrodsku se užívá výrazu sádka. Slovo posád zaujímá areál rozkládající se na sev. Moravě (s výběžkem do vých. části svč. nář.), na Valašsku a ve Slezsku. Z Prostějovska, Kroměřížska a Kyjovska byla doložena podoba sázka.

V přechodném čes.-pol. pásu tvoří oblast lexém rozpostírka. Varianta prostírka byla zachycena v kopaničářských nář. a na sv. Vsetínsku.

4    hazka  jen nář. — Od házet.

násada  v sled. významu jen nář.; Jg násad slc. — Od nasadit.

okolek  v sled. významu jen nář. — Od adv. okolo (rozprostřené snopy obilí tvořily kolo, mlatci postupovali kolem dokola).

omlat  v sled. významu jen nář. — Přenesením (Jg „co se omlátilo“, SSJČ ‚mlácení, vymlácení obilí, výmlat‘).

písnička  v sled. významu jen nář. — Přenesením; o cepech se říká, že zpívají.

podstať  v sled. významu jen nář. — K slovesu postáti (SSJČ nář. a sloven. ‚pruh pole, který jeden člověk najednou zastoupne při práci na poli’), forma postať (realizovaná jako poctať) vznikla patrně analogií podle slov s počáteční předponou pod- (srov. např. podsední).

posád  jen nář.; Jg, Bš, SSJČ, Kl, pol., u všech posad — Od posadit.

posada  v sled. významu jen nář. (Jg „posada neb hromada obilí“, Kt „hromada obilí vymláceného i s plevami uprostřed mlatu ve způsobě trojhranného prismata upravená“) — Od posadit.

posádka  v sled. významu jen nář. (Kt „hromada obilí vymláceného i s plevami uprostřed mlatu“) — Od posadit.

posáz  jen nář. — Od posázet (SSJČ ‚hustě ve větším množství pokrýt‘).

prostírka  jen nář. — Od prostírat (SSJČ ‚rozprostírat, rozkládat celou plochou, rozložit v prostoru‘).

rozhodka  jen nář. — Od rozhodit (SSJČ ‚hodit jednotlivé kusy nebo části na různá místa, položit, rozložit‘).

rozhrnka  jen nář. — Od rozhrnout (SSJČ ‚hrnutím rozložit, rozestřít, slámu rozprostřít‘).

rozpostírka  jen nář. — V návaznosti na pol. jazykové území (pol. rozpościerać ‚rozprostírat‘).

řad  SSJČ ‚obilí ap. kladené při sekání nebo při mlácení do řady‘ — Z psl. *rędъ ‚řada‘.

řada  v sled. významu jen nář. — Specifikací.

řádek  v sled. významu jen nář. (SSJČ ‚pruh pokoseného obilí, trávy‘) — Formální dem. k řad, viz tam.

sád  v sled. významu jen nář. — Od sadit (SSJČ poněk. zast. ‚dávat, klást na místo, umisťovat‘).

sada  v sled. významu jen nář.; Bš saďa — Viz sád.

sádka  v sled. významu jen nář.; Kt, SSJČ nář. — Viz sád.

sázka  v sled. významu jen nář.; Jg, Kt sázka snopů „když se mlátí, položí se snopy na sázku a stranují se, mlátí se snopy, než se rozváží a rozloží“, SSJČ nář., Bš — Od sázet.

sláma  v sled. významu jen nář. — Přenesením.

strana  v sled. významu jen nář.; Kt „velká a malá strana u mlácení obilí“ — Specifikací.

vrstva  v sled. významu jen nář. (Jg „obilí v stodole vrstvami se skládá“, SSJČ zast. a nář. též vrstev f. ,vodorovně uložené snopy, seno. ap.‘, SSJ nář.) — Specifikací.

záhon  v sled. významu jen nář.; Jg — Přenesením.

5    brstva Ju 7, Ru 2 — brsteu̯ Po 1 — wrsteu̯ Po 1 — strana Ju 1, 3 — strani Ru 2 — sáska Ru 3 — rozhrnka Ju 4 — rozhrnuťí snopú Ru 1

6    MAGP 75, AJŚ 121, SSA 1.56

Vj