imperfektiv. Výzkum doložil tyto deriváty nejen ve vých. částech území, kde je tento způsob tvoření běžný (slez.
podorovat, vm. podvrhovat, zvrhovat); v překvapivém rozsahu se objevují uvedené útvary i v Čechách (např.
jzč. podškrabovat, seškrabovat, svč. podtrhovat, strhovat, slizovat, slupovat).

V Čechách mluvčí často hodnotili výraz podmítat (byl-li zachycen jako dubletní), shodný se spisovným jazykem, jako novější. Na okrajích území českých nářečí v užším smyslu naopak jde o postupné vytlačování tohoto termínu a jeho nahrazování ekvivalentem jiným, jak dosvědčuje hojná dubletnost (ojediněle i vícečetnost) výrazů. Místy se patrně neodlišují označení pro vyjádření významu ‚podmítat‘ a ‚orat‘ (podorlické měkkotit, jč. orat, srov. III-33 orat (hlubokou orbou)). Kypření půdy mělo někde i čtyři fáze. Jg uvádí: „Z trojího orání ouhorů slove první potrhovati, druhé mísiti, třetí zadělávati. Jinde čtyry orby jsou: podorati (podmítati), odůrovati (pšírovati, mísiti), čtveřiti, orati k síji (zaorati).“ Časem se orání zjednodušilo, fází ubývalo. Tak lze např. vysvětlit, že výraz orat je plně ekvivalentní. Všechna zjištěná slovesa považujeme za náležitá synonyma označující sledovanou činnost. U některých jde navíc o vyjádření významu ‚narušovat, trhat drn‘ (strhávat, úhořit). Protože však tato slovesa mají též význam ‚podmítat‘, mapujeme je. Podmítalo se pluhem, trhalo se nákolesníkem, ale k těmto diferencím na mapě nepřihlížíme, protože je mnohde ani výzkum nezachytil.

Většina sloves vyjadřuje, že jde o mělkou orbu, např. slupovat, škrábat, strhávat atd., ale též podmítat, zmítat apod.: výchozí mést označuje činnost týkající se povrchu (pole). Shodnou motivaci mají výrazy se základem -vrh- a -met-/-mít-. Rovněž výrazy loupat (slupovat) a odšelovávat obsahují společný motivační základ.

Materiál byl ověřen a doplněn údaji z KLA. Ve městech se výzkum neprováděl.

3                 Jednoduchá situace na Moravě kontrastuje se složitým stavem v Čechách, pro nějž je příznačná dubletnost (zejména v jižní polovině území), příp. vícečetnost výrazů.

Na většině zkoumaného území bylo zapsáno sloveso podmítat (s variantami zmítat na Chodsku a zmetovat mezi Roudnicí a Mladou Boleslavi). Tohoto lexému se neužívá ve slez. dial., kde bylo zachyceno označení vrhnout, a na vých. Moravě, kde vytvářejí areál slovesa s týmž základem (-vrh-): Na širokém Kroměřížsku se objevuje ekvivalent zvrhovat, ve stř. části vm. nář. pak forma podvrhat (většinou v realizaci podvŕhat). Varianta zvŕhat se vyskytuje na již. Kroměřížsku. Z Kyjovska, již. úseku Kopanic a jz. Vsetínska je doložen ekvivalent podvrhovat.

V Čechách se vrství na základní výraz podmítat areály dalších označení, a to škrábat/seškrabovat ve stř. části jzč. nář. (škrábat podél toku Otavy a Vltavy mezi Příbramí a Prachaticemi), podorávat ve středním příčním pásu Čech (varianta podorovat byla zapsána odděleně v oblasti čes.-pol. nář.), orat soustředěněji na širokém Českobudějovicku, místy i jinde v Čechách. V svč. dial. se vyděluje oblast sloves se základem -trh-: dominuje zde výraz podtrhovat, na již. okrajích areálu pak varianty strhovat/strhávat. Ty byly zapsány soustředěněji též na Rakovnicku, Roudnicku a Ledečsku. Pestrá je situace v náchodském úseku: zde se užívá názvů obracet, slizovat a slupovat. Posledně uvedený ekvivalent dokládá náš materiál i ze sev. okraje čm. nář. Soustředěněji na vých. Plzeňsku, záp. Rakovnicku a v podorlickém úseku byl registrován výskyt slova harkovat. Charakter okrajových regionalismů mají slovesa měkkotit (podještědský a podorlický úsek), na Moravě pak úhořit (jižně od Vsetína).

4                 Velká část pojmenování v námi sledovaném významu vznikla specifikací.

harkovat  jen nář. (SSJČ harka ‚pluh na mělké orání‘) — Z něm. základu (Harke ‚radlička‘).

kantovat  jen nář. — Z něm. základu (kanten ‚překlopit, obrátit‘).

krublovat  jen nář. — Z něm. základu (gruben ‚kopat (jámy)‘).

loupat  v sled. významu jen nář. (SSJČ ‚zbavovat slupky‘)

měkkotit  jen nář.; Bš Zábřežsko (Jg měkkota, měkota „měkké rolí“, měkčiti ‚kypřit‘, SSJČ měkkota, měkkotina říd., obojí zeměd. ‚zorané pole (obyčejně porostlé vzklíčeným výdrolem)‘) — Od měkkota.

naměšovat  jen nář. (Jg „pod zrno orati, podháněti“) — K mísit.

obracet  v sled. významu jen nář. (Jg „orati, aby spodní prsť nahoru přišla“) — K vrátit ‚učinit, aby se něco obrátilo‘.

odšelovávat  jen nář. — K nář. šelat ,loupat‘.

orat  v sled. významu jen nář. (stč., Jg též vorati, strniště vorati, SSJČ „pluhem rozrývat, obracet a drobit půdu, a tím ji připravovat k setí nebo k osázení: orat pole, strniště“, SSJ orať, pol. orać, hluž. worać)

podmítat  Jg, SSJČ zeměd., SSJ podmietať zeměd. — K mést.

podorávat  v sled. významu jen nář.; Jg podorati, podvorávati, SSJČ obl., SSJ podorávať obl., pol. podorować — K orat.

podškrabovat  jen nář. — K škrábat/škrabat.

podtrhovat  v sled. významu jen nář.; Jg potrhovati, SSJČ nář. (Jg podtrhnouti „sem tam brázdy dělati“) — K trhat.

podvrhat  jen nář. — K vrhnout.

podvŕhat  jen nář. — K vrhnout, podoba s dlouhým slabičným -ŕ-.

podvrhovat  v sled. významu jen nář.; Jg podvrhnouti „mělko orati“ — K vrhnout.

rýpat  v sled. významu jen nář. (Jg též rejpat, obojí ‚hluboko rýt‘, SSJČ též ob. a expr. rejpat „vnikat nepříliš hluboko do něčeho, něčím zahroceným a ostrým a tím to porušovat“).

seškrabovat  v sled. významu jen nář. (SSJČ ‚škrábáním odstraňovat (z povrchu něčeho)‘) — K škrábat/škrabat.

slizovat  v sled. významu jen nář. — K lízat.

slupovat  v sled. významu jen nář. (SSJČ ‚loupáním oddělovat od něčeho v tenké vrstvě‘) — K loupat.

srypovat  jen nář. (SSJČ srýpati ‚rýpáním odstranit z povrchu něčeho‘) — K rýpat.

strhávat, strhovat  v sled. významu jen nář. — K trhat.

škrábat  v sled. významu jen nář. (Jg a SSJČ též škrabat, u obou ‚drápat, rozrušovat povrch něčeho‘)

šlincovat  jen nář. — Z něm. základu (nelze vyloučit souvislost s něm. schlitzen ‚roztrhnout‘).

špicovat  v sled. významu jen nář. — Od subst. špice (tj. ze spojení orat špičatým předmětem).

trhat  v sled. významu jen nář. (stč., Jg, SSJČ, u všech ‚násilně rozrušovat‘)

úhořit  v sled. významu jen nář.; Jg též ouhořiti (SSJ úhoriť ‚orat úhor‘) — Od úhor.

vrhnout  v sled. významu jen nář.; Bš laš., val.

zmetovat  jen nář. — Viz zmítat.

zmítat  v sled. významu jen nář. — K metat.

zvŕhat  jen nář. (SSJČ zvrhat ‚převracet‘) — K vrhnout, podoba s dlouhým slabičným -ŕ-.

zvrhovat  v sled. významu jen nář. (SSJČ ‚převracet‘) — K vrhnout.

5    podvorávat Ju 1–5, Ru 2–4 — podorávať Ju 7 — podvrhovat Ru 5 — podvŕhat Ru 5 — škrabat strmisko Ju 6 — úhořit Ru 5 — potkládat Po 1

6    AJŚ 66, SSA 1.11

Kl