raťisko 644, 718, 732, 734 (račisko 731)

rasocha 735

rasoška

vožeh 505–507, 509, 619 (vožah 606)

rahínko 510, 512, 605, 606

rúčka 753, 757

N          držadlo 674

2                 Zjišťovaly se nář. názvy pro hrabiště, tj. pro násadu u dřevěných hrabí. Získaný nář. materiál se diferencuje jak lexikálně, tak slovotvorně (např. toporo × topůrko). Výrazný protiklad tvoří rovněž specifikační sufixy -iště a -isko (od původu morfologické varianty) ve výrazech hrabiště a hrabisko, které se dále diferencují délkou samohlásky í (hrabiště × hrabíště, hrabisko × hrabísko). Uvedená délka se vyskytuje i v sev. polovině Čech, kde jinak dochází v příponách ke krácení této samohlásky (srov. PRO Alc). Srov. III-64 kosiště.

Některá ze zaznamenaných pojmenování mají ještě další, zpravidla širší význam (např. hůlka, topůrko, ručka, násada). Ve spisovném jazyce slouží k označení sledované reálie výraz hrabiště.

Zpřesňující atributy u slova hůlka, vyjádřené předložkovým spojením typu do/od/u/z hrabí, k hrabím nebo adjektivem hrabjová, hrablová, jsme nemapovali, neboť nejsou obligatorní.

Materiál získaný přímým terénním výzkumem byl konfrontován s údaji z KLA.

3                 Základní protiklad tvoří na jedné straně názvy terminologické v Čechách, na okrajích Moravy a ve Slezsku, na druhé straně názvy neplně terminologické na většině Moravy.

Největší územní rozšíření vykazují pojmenování se základem hrab-. Výraz hrabiště se vyskytuje v jzč. dialektech s výjimkou území mezi Příbramí a Táborem a na jz. Moravě; ucelené areály tvoří též v podkrkonošském úseku a jižně od Hradce Králové (rozptýleně je doložen i jinde v Čechách). Varianta hrabíště se nachází na zbývajícím území Čech. Úsek mezi Příbramí, Benešovem a Táborem se vyděluje obměnou hrabříště. Varianta hrabisko je doložena z nejvýchodnějších oblastí svč. nářečí (zde často i v obměně hrabísko), z přilehlého Zábřežska a vých. okraje střm. nářečí; odděleně je i v již. polovině vm. dialektů a ve slez. nářečích. Na větší části Moravy je běžný lexém hůlka.

Pro zč. okrajové úseky je charakteristické slovo násada.

Další označení vytvářejí jen malé areály: topůrko na Moravskokrumlovsku, razsoška na Břeclavsku a v nářečích kopaničářských, ratisko v již. části vm. dialektů, ožeh zejména na Novoměstsku, rahýnko mezi Novým Městem na Moravě a Třebíčí.

4                 K různým nář. podobám základového slova viz III-101 hrábě.

hrabisko  jen nář.; Jg, SSJČ nář., pol. grabisko, hluž. hrabišćo — Od hrábě.

hrabísko  jen nář. — Od hrábě.

hrabiště  Jg, SSJČ — Od hrábě.

hrabíště  jen nář. — Od hrábě.

hrabjovice  f. jen nář. — Od hrábě, popř. univerbizací spojení hrabjová hůlka.

hrablisko  jen nář.; SSJ, pol. grablica zast. — Od nář. hrable ‚hrábě‘.

hrabříště  jen nář. — Od nář. hrábře ‚hrábě‘.

hůlka  v sled. významu jen nář. (Jg, SSJČ, u obou dem. a význam ‚hůl‘) — Od hůl, specifikací.

násada  v sled. významu jen nář. (Jg, SSJČ, SSJ, pol. nasad, nasada, u všech ‚držadlo nějakého nástroje‘) — Specifikací.

ožeh  jen nář. — Pův. ‚násadec ohřebla, pak i hrábí‘, přenesením (SSJČ zast. a nář. ‚hřeblo‘).

rahýnko  v sled. významu jen nář. (SSJČ též rahénko dem., obl. ‚bidlo, tyč‘) — Z ráhno/rahno ‚bidlo‘, specifikací.

ratisko  jen nář.; Bš — Podle Mch pův. ‚rukojeť kopí‘ (tak i stč.), přenesením (SSJČ ratiště zast. ‚násada kopí‘).

razsocha  v sled. významu jen nář.; stč. (SSJČ rozsocha, rozsoch, obě říd., rázsocha, rasocha, obě nář., pol. rosocha, rozsocha, dluž. rozsocha, u všech ‚vidlicovitě rozrostlá větev‘, popř. ‚nástroj z ní upravený na způsob vidlice vůbec‘) — Specifikací.

razsoška  v sled. významu jen nář. (Kt ‚krátké bidlo‘, SSJČ rozsoška, rasoška nář., pol. rozsoszka, vše dem.) — Od razsocha, viz tam.

rúčka  jen nář. — Od ruka, přenesením (Jg ručka, SSJČ ručka nář., SSJ, u všech ‚rukověť různých nástrojů‘).

toporo  jen nář. (stč. topořišče, SSJ topor kraj., hluž. topořišćo, u všech ‚násada, držadlo‘) — Podle Mch zkrácením z topořisko, topořiště ‚rukověť k sekyře‘, přenesením (SSJČ nář., též topor ‚násada např. k sekyře‘).

topůrko  SSJČ dem. (Jg topořisťko ‚násada k sekyře‘, hluž. toporko ‚držadlo‘, u obou dem.) — Od toporo, viz tam.

5    hrabišťe Ju 1–3, Ru 2 — hrabíšťe Po 1, Ju 2, 3, Ru 3 — hrabisko Ju 6 — hrabísko Ju 4 — húłka Ju 7 — hole Ju 5 — násada Ju 5, Ru 2 — topúrko Ru 4 — rúčka Ju 7 — držalo Ju 5

6    OLA 687

Hb