99/229.3 květina (1357)

1    M         kitka

kvítko (též 113, 116, kvjétko 755, kfjetko 801, kfjotko 84, 831–836)

X          kvjeťina 111–113, 125, 131, 147, 160–162, 462, 464, 505, 507, 509, 511, 601, 618, 619, 628, 640, 645,
650, 675, 702, 729, 731, 747, 816, 63, 64, 66, 67, 74, 79, 91, 94, 95)

2                 Zjišťovala se nářeční pojmenování květiny, tj. rostliny s květy. Výzkum měl zachytit nespecifikovaný název rostliny volně rostoucí nebo pěstované. Z mapování byl vyloučen moravský regionalismus vonička, sémanticky neodpovídající zadání.

Mapované ekvivalenty kytka a kvítko představují rozdíly v plánu lexikálním. Jako vzácný archaismus se místy v tradiční vrstvě uchovala slovotvorná obměna květina, shodná se spis. jazykem, do svodné mapy však nebyla pojata.

3                 Poměrně přesně vymezitelná hranice mezi českým názvem kytka a moravským označením kvítko proniká oblastí přechodových českomoravských nářečí. O někdejším rozšíření slova kvítko snad i ve vč. oblasti by mohl svědčit jeho dnes již jen sporadický výskyt v okrajovém úseku náchodském. Tato dvě základní pojmenování do