ČJA 2

82 dřevařská palice (1326) —

1    M         palice (-ly-, palca 604)

kyjaň f. (ki- 826, 828, 829, k’ijun 835, k’ijuň 836, též k’ijaňa 834)

kijunka (k’i-, též kijanka 731)

kyjaňice (též 728)

beran 610, 612, 614

S          bat 737

N          kij 746

2                 Na mapě je znázorněno územní rozložení nář. názvů pro dřevěnou dřevařskou palici určenou k zatloukání klínu nebo sekery do dřeva.

Vedle rozdílů lexikálních byly zaznamenány především rozdíly slovotvorné (kyjaň × kyjánka × kyjanice).

Výzkum zachytil většinové pojmenování palice (ojediněle i kyjaň) také ve spojení s adjektivem (dřevařská, drvařská, dřevěnásoumezná p.). Tyto zpřesňující atributy se v běžné komunikaci nevyskytují, a proto jsme je z mapování vyloučili.

Nář. výzkum byl omezen pouze na Moravu.

3                 Na většině území se vyskytuje výraz palice. Odlišuje se pouze vých. pruh zkoumaného území slovotvornými variantami slova kyj. Ve stř. úseku vm. nářečí je obměna kyjanica, sev. vm. dialekty, jih ostravického úseku a Jablunkovsko má variantu kyjaň a širší Těšínsko obměnu kyjánka. Ze Znojemska je doloženo pojmenování beran.


4    bat  jen nář. (Jg ‚kyj, klacek‘, pol. ‚bič‘) — Od *batat ‚bít‘.

beran  v sled. významu jen nář., stč. i Jg též baran mor., SSJ baran, hluž. boran (SSJČ ‚těžké kovové závaží určené k ručnímu zatloukání kůlů‘) — Přenesením pojmenování.

kyjaň  f. jen nář. (SSJČ kyjan ‚kyj‘ nář.) — Derivací od kyj (psl. *kyjь, souvisí s kovat). Srov. I-59 hůl.

kyjanice  v sled. významu jen nář.; Jg, SSJ kyjanica (SSJČ ‚kyj‘ říd.) — Derivací od kyj, viz kyjaň.


kyjánka  SSJČ kyjanka říd., SSJ kyjanka dem., nář. (Jg kyjanka dem. ‚nástroj k pobíjení u bečváře‘, Bš kyjanka val., laš. ‚krátký, hrubý kyj na otloukání prádla při praní‘) — Formální dem. od kyjaňa, kyjana, to od kyj, viz kyjaň.

palice  Jg, SSJČ (hluž. palica ‚obušek‘) — Od psl. *pala, snad souvisí s pálit. Srov. I-59 hůl.


5    palice Ju 1, 2, 5, Ru 2, 3 — palica Ju 6 — húl Ju 6

6    ASJ III 276, AJŚ 324, AJPP 82

Mj