ČJA 2
68 les (1278)
1 M les — las
háj
hora (hori 706, 714, 725, 732, 756)
2 Sledovala se nář. pojmenování pro les, tj. souvislý porost jehličnatých a listnatých (nikoli ovocných) stromů.
Mapa zachycuje už jen v reliktech původní zeměpisné rozšíření lexikálních nář. ekvivalentů háj a hora. Ty měly v minulosti patrně větší územní rozsah, jak o tom svědčí enklávy v oblastech, v nichž je dnes běžné pojmenování les. Z mapování byla vyloučena označení, která ve zkoumané oblasti označovala pouze určitý typ lesa, např. remíz, gúšč.
3 Pojmenování les, shodné se spis. jazykem, se vyskytuje na celém zkoumaném území; jeho hlásková varianta las je doložena z přechodných nář. čes.-pol.
Regionalismy háj a hora byly zaznamenány převážně v dubletě s většinovým názvem les. Výraz háj tvoří ucelený areál v širším Podkrkonoší a v Podještědí; je též doložen ze sz. části střč. nář., z Litomyšlska a na Moravě z Uherskobrodska. Označení hora je rozšířeno na Valašsku, v kopaničářských nář. a sv. od Kyjova.
Situace ve městech je shodná s venkovským okolím.
4 háj v sled. významu jen nář.; stč. též ‚hájený les‘, SSJ (Jg, SSJČ u obou ‚nevelký les, zpravidla listnatý‘) — Posunem významu; etymologie nejasná.
hora v sled. významu jen nář.; stč., SSJČ nář., SSJ — Z psl. *gora s pův. významem patrně ‚zalesněný kopec‘.
las jen nář.; pol. las — Dispalatalizací e > a ve slově les v návaznosti na polštinu.
les stč., Jg, SSJČ, SSJ, hluž. lěs — Z psl. *lěsъ.
5 les Po 1, Ju 1–5, Ru 1–5 — hora Ju 7
6 AJK 48:1, 2, ASJ IV 53:15a, ALE 47, SSA 3.109, MAGP 552, AJŚ 195, OLA 375, PLPJ 195
Vj
