177 lehčí (2048)

1    M         lechčí (lachčí 734, 736, 737, 747, 834, lekši 818) — lefčí (též 304, 323, též lefčejšy 801)

lechčejší (lachčejší 755, 835, 836) — lechkejší (též 612) — lefkejší 304

levňejší (lehňéší 632)

2                 Mapa zachycuje nářeční vyjádření komparativu adjektiva lehký. Výzkum byl zaměřen především na slovotvornou diferenciaci: lehčí × lehčejší; byly však zaznamenány též rozdíly hláskoslovné (lehčí × levčí, lehčejší × lehkejší × levkejší) i lexikální (lehčejší × levnější).

Výraz levnější je komparativem k adj. levný, které má ve spis. jazyce pouze význam ‚laciný‘.

3                 K téměř celoúzemnímu výrazu lehčí se připojují jako okrajové regionalismy formy lehčejší (ve Slezsku a porůznu v jv. části Čech) a lehkejší (v záp. Čechách); hlásková varianta levčí je charakteristická pro střední Moravu.

Ve střední části Moravy je běžné rovněž slovo levnější. I v této oblasti se v městské mluvě prosazuje spisovná podoba lehčí.

4                 Citace byly převzaty z výkladu slovníkového hesla lehký, popřípadě z gramatik spis. jazyků.