3                 Kromě výrazů rampouch a střechýl a jejich variant, které pokrývají většinu zkoumaného území, se vyskytuje řada výrazů dalších, ty ale zabírají malé oblasti.

Pro téměř celé Čechy a záp. část Moravy je charakteristické většinové pojmenování rampouch, jeho hlásková varianta rapouch tvoří malý areál na Novopacku. Na Domažlicku a na Klatovsku je rozšířen výraz křechýl, z Doudlebska a Prachaticka je doloženo označení capouch. V širokém okolí Plzně se vyskytuje pojmenování cucek.

Na Moravě (od řeky Svratky na východ) je základním pojmenováním střechýl. Východně od Uherského Brodu se na mikroareálu vyskytuje výraz křenec, ve střední části čes.-mor. oblasti bylo doloženo pojmenování roublík, na Břeclavsku culík a záp. od Brna rumpál.

Pro Slezsko je příznačná bohatá lex. diferenciace. Ve středoopavském nář. typu a na Hlučínsku tvoří areál regionalismus střempel, v přechodných nářečích čes.-pol. výraz snopel. Z Frenštátska se dokládá podoba brumbel, ze sz. Opavska pojmenování žangel, vých. od Opavy byla zapsána slova zvungel a cigára a na Těšínsku cibuch.

Zbývající pojmenování se vyskytují jen sporadicky, zejména na východní části zkoumaného území.

Ve městech je běžné pojmenování rampouch, shodné se spisovným jazykem.

4    brumbel  jen nář. — Původ nejasný, patrně specifikací významu (SSJ brmbolec ‚drobná věc, která na něčem visí‘).

cák  jen nář. — Přenesením nář. pojmenování pro struk (Kt, Bš, SSJČ, hluž., u všech ‚struk‘).

capouch  jen nář. — Patrně zmatením slov capouch (Jg, Bš, SSJČ, u všech ‚otvor do komína, sopouch‘) a rampouch v důsledku jejich hláskové podoby.

cecík  v sled. významu jen nář. — Přenesením pojmenování (stč., Jg, Kt cicek, SSJČ obl., SSJ cecok, hluž. cyck, u všech ‚struk‘; SSJČ též říd. ‚přívěsek, třapeček‘).

cibuch  jen nář. — Přenesením slova přejatého z pol. (cybuch ‚troubel‘).

cicůr  jen nář. — Přenesením pojmenování (Jg též cicour, Kt cicour, cicúrek, Bš, u všech ‚tenký proud vody‘, Kl cincúr, cencúr ‚střapec, cancour‘).

cigára  v sled. významu jen nář. — Přenesením pojmenování (Bš, SSJČ ob., SSJ. pol., hluž., u všech ‚doutník‘).

cimbál  v sled. významu jen nář.; Jg cimbolec, Bš cimbolek Valašsko — Přenesením pojmenování. Motivací byl snad zvuk, který vydává rampouch při ulomení; tedy rampouch je ‚zvonící předmět‘.

cingér  jen nář.; Kl cingel, cingeľ — Přenesením pojmenování (slez. nář. cingel ‚něco visícího‘), nelze vyloučit spojitost s cingat/cinkat ,zvonit ‘.

cipel  jen nář. — Přenesením pojmenování přejatého z něm. (Jg též cíp ‚něco přesahujícího‘, Kt též cíp, ciplik, Kl cipfel, pol. cypel, u všech ‚špičatý konec‘).

cucek  v sled. významu jen nář. — Od cucat.

culík  v sled. významu jen nář. — Přenesením pojmenování (Jg, Kt, Bš, SSJČ ob., u všech ‚pletenec vlasů‘).

cumpel  jen nář.; Kl combeľ — Nejasné, snad expr. obměna slova cipel (s vkladným -m-). V návaznosti na slovenské jazykové území.

čuplík  jen nář. — Nejasné, snad expr. obměna slova culík, nebo nář. čuplik ‚něco přečnívajícího‘.

křechýl  jen nář.; Kt — Kontaminací adj. křehký (s pův. významem ‚ztuhlý, zmrzlý‘, a proto ‚křehký‘) a střechýl.

křenec  jen nář.; Jg, Bš mor., Kl krenec — Ke stč. křenúti ‚ztuhnout‘.

rampouch  Kt, SSJČ — Expresivní hlásková obměna slova rapouch (vkladné m a ch-ová přípona), viz tam.

rapouch  Jg též ropouch, ropúch, SSJČ zast., Kl ropuch — Souvisí patrně s ropěti ‚klapati, téci‘.

roublík  jen nář.; Bš Třebíč — Přenesením dem. od roubl (‚kolík na utahování snopů‘).

rumpál  v sled. významu jen nář. — Patrně expr. obměna slova rampouch.

snopel  jen nář.; Kt, pol. sopel — Snad hláskovou úpravou a přenesením pojmenování (SSJČ sopel zast. a nář. ‚hlen z nosu‘).

střechýl  jen nář.; Jg, SSJČ kniž. a nář., SSJ strechulec — Od střecha (Holub-Kopečný nevylučují, že jde o kontinuant pův. psl. *streg-ylъ).

střempel  jen nář.; Kt — Původ nejasný, snad kontaminací střechýl a snopel, nelze vyloučit ani vliv něm.

svíčka  v sled. významu jen nář.; hluž. lodowa swěca — Přenesením pojmenování.

štangl  v sled. významu jen nář. — Přenesením výrazu přejatého z něm. (SSJČ poněk. zast. ob. ‚tyč‘).

zíb  jen nář. — Nejasné, asi souvisí se zábst, zíbst, či expr. obměna slova cip-el.

zvonek  v sled. významu jen nář. — Dem. k zvon, přenesením pojmenování.

zvungel  jen nář.; Bš zvongel — Snad expresivní varianta slova zvonek.

žangel  jen nář.; Kt — Původ nejasný, snad souvisí s nář. žingla ‚něco úzkého‘.

5    rampouch Po 1, Ju 1–3, 6, 7, Ru 1–4 — ramplouch Ru 1 — střechýl Ju 5 — střechél Ju 6, — cingéř Ru 5

6    AJŚ 649, SSA 9.47, OLA 2501, ALE 21

Vj