ČJA 1
72 hubnout (1576)
1 M hubnout — houbnout 307, 443
hubnout se (houbnout se 315)
hubeňet (hubeňit 461)
chudnout (chudnyć 831) — choudnout
churnout
schnout
spadávat se (též spadovat se 114, 122, 130, 142, též spadat se 129, 131, 429)
paďit se
padnout se
N scházet, jít dolů, strácet se, slábnout, schazovat
2 Mapa zachycuje nářeční ekvivalenty pro vyjádření procesu ,stávat se hubeným, hubnout‘. Kromě diferencí lexikálních přinesl materiál též rozdíly slovotvorné (např. hubnout × hubenět; spadávat se × padnout se × padit se) a hláskoslovné (např. choudnout × chudnout).
3 Základní protiklad hubnout (celé Čechy a záp. Morava) a chudnout (většina Moravy a Slezsko) doplňují výrazy schnout (Zábřežsko a Litovelsko; jeho areál je rozsahem menší než oblast adj. suchý ,hubený‘, srov. I-73) a churnout (Náchodsko).
Další uváděná slovesa se vyskytují jako dubletní vedle hubnout. Varianta hubenět byla zapsána vzácně a roztroušeně hlavně na okrajích jz. Čech a na Novoměstsku. Na zč. okraji se sporadicky objevuje též podoba houbnout (se). Sloveso chudnout doložené ve zbytcích také ze zč. oblasti má většinou podobu s dlouhým kmenovým vokálem choudnout se.
Zvratné formy jsou soustředěny především do jzč. oblasti. Téměř celou ji vyplňuje sloveso spadávat se. Jeho varianta padnout se netvoří kompaktní územní celek; je doložena rozptýleně zejména kolem Příbrami
a dále ve stř. Polabí a ve vých. Čechách.
Další forma padit se byla zapsána na
širším Klatovsku a Sušičku. Do
zč. oblasti zapadá i areál zvrat, slovesa hubnout
se.
4 houbnout (se) jen nář. — Podoba s jzč. dloužením základové samohlásky. Viz hubnout.
hubenět Jg, SSJČ (stč. jen ,stávat se ubohým‘) — Od hubený.
hubnout Jg, SSJČ — Od hubenět analogicky podle chudnout nebo tloustnout.
hubnout se jen nář. — Viz hubnout.
choudnout jen nář. — Podoba s jzč. dloužením základové samohlásky. Viz chudnout.
chudnout v sled. významu jen nář.; Jg, SSJČ nář., SSJ chudnúť, hluž. chudnyć, pol. chudnąć (stč. jen ,stávat se nemajetným‘) — K chudý ,hubený‘, psl. *chudъ.
churnout jen nář. — K nář. churý ,hubený‘.
padit se jen nář.; Jg — Viz spadávat se.
padnout se SSJČ říd. — Viz spadávat se.
schnout Jg, SSJČ, SSJ schnúť, hluž. suchnyć, pol. schnąć — Od psl. *sъch-.
spadávat se Jg padati se, SSJČ též spadati se — Psl. kořen pad-, iterat. k padu, pásti. — Výrazy spadávat se, padit se spojuje podle Zubatého (J. Zubatý, Nahoru, dolů, NŘ 4, 1929, s. 65–72) dávná metafora vyjadřující, že tu člověk sestupuje z výše své síly. Podobně by bylo možno vysvětlit i další nemapované výrazy (ztrácet se, scházet). — Alois Získal (Spadnout se, Jaz. koutek Čs. rozhlasu I, 1949, s. 140) vysvětluje zvratný tvar působením sloves stavových, jež mívají zvratné zájmeno.
5 hubnout Ju 1, 5, Ru 1–4 — hubnout se Ju 3 — hubeňit Ru 2 — hubeňet Ju 2 — chudnout Ju 4, 6, 7 — chudnúť Po 1
6 —
Bh
