52 záda (1667)

1    M         záda plt.

hřbet (řbet, gřb’et 833–836) — hřibet (řibet) — křibet (křibét 743) — chrbet (chrbát 717, 753)

pleca plt.

N          cemr, hrb

2                 Zjišťovala se nářeční pojmenování pro záda (zadní část lidského těla od krku po bedra). Vedle lexikálních diferencí byly zaznamenány nepravidelné hláskové obměny slova hřbet (hřibet, křibet, chrbet). Nebyly mapovány ojedinělé silně expresivní výrazy cemr a hrb. Dále mapa nesleduje zjednodušení skupiny hř- v ř- (hřbet × řbet); o tom viz hláskosloví. Nedubletnost hláskových obměn lexému hřbet je značena jen ve vztahu k této podobě.

3                 Téměř na celém území se užívá výrazů záda a hřbet. Slovo záda se nedokládá ze slez. nářečí a z okrajových oblastí vm. dialektů. Ústup výrazu hřbet se projevuje především v městské mluvě, zvláště na Moravě a v oblasti nového osídlení v Čechách. Souvislé areály vytvářejí hláskové obměny hřibet (zč. nář. oblast a již. Strakonicko), chrbet (již. a sev. část vm. nářečí) a křibet (stř. část vm. dialektů).

V přechodných nářečích česko-polských se většinou v dubletě vyskytuje označení pleca.