185 bydlet (70)

1    M         bydlet

bývat

(v)ostávat (zústávat, zustávat, zvostávat; vústávat 206, vustávat 334, 609)

meškat

N          bidlit, bitovat 430

2                 Zjišťovaly se nářeční ekvivalenty odpovídající spisovnému slovu bydlet ,sídlit, mít příbytek‘. Ty vytvářejí ostře vymezená území se třemi základními lexémy (ostávat × bývat × meškat). V Čechách má tendenci šířit se výraz bydlet, ten je také běžný v mluvě všech měst (u mladé gen. je už pravidelný). Vývojově starší varianta bydlit (dnes spisovná dubleta slovesa bydlet) se ojediněle dokládá z okrajů Čech; zde však byla zpravidla hodnocena jako novější přejímka ze spis. jazyka.

Výraz ostávat je slovotvorně a nepravidelně hláskově rozrůzněn (zústávat, zustávat, zvostávat, příp. vústávat) a vyskytuje se z valné části v dubletách, popř. v tripletách. Protože tyto hláskové obměny netvoří výraznější oblasti, nejsou na mapě zakresleny.

3                 Proti poměrně jednotné situaci na Moravě, kde převažuje sloveso bývat, a ve Slezsku, kde je téměř výhradně výraz meškat, je situace v Čechách pestřejší.

Sloveso ostávat je rozšířeno na celém území Čech a nepatrně přesahuje na jz. Moravu. Kromě Chodska, malého okraje na severu a sv. úseku Čech, kde je pouze původní sloveso ostávat, proniklo tu navíc ještě všude slovo bydlet.

Hojněji je doloženo dále druhotné předponové sloveso zvostávat, jež prostupuje jako třetí varianta zejména oblast jz. Čech a dost často i Jičínsko. Staré prefigované sloveso se sekundárním krácením zustávat je dnes rozptýleně na většině území, nejkoncentrovaněji v Podkrkonoší, ve vých. úseku stř. Čech a v pásu od Lounska přes Příbramsko až na jz. Moravu na Slavonicko. Nekrácené formy zůstávat jsou nejfrekventovanější v již. Čechách (zcela běžně jako čtvrtá podoba vedle vostávat, zvostávat a bydlet).