ty, např. drobit, drolit, mlít (srov. eliška, pův. melíška), strouhat (též přejaté kerštl), žmolit a také od slovesa
sypat. K pojmenování sledovaného denotátu se užívá i názvů přenesených, původně označujících jiné sypké
potraviny (mouka, krupice, jíška, zásmažka, strouhanka).

Zachycené nář. rozdíly jsou jednak lexikální (diferencované slovní základy deverbativ i slova neodvozená a metaforická pojmenování), jednak slovotvorné (byly zaznamenány zejména bohatě diferencované sufixy, a to ženského a stř. rodu: -an/-an-ka, -en/-en-ka × -ní, -tko). U slovesného základu syp- lze uvažovat také o regionálním rozdílu v odvozování od slovesa sypat, dok. posypat a sekundárního nedok. posýpat (popř. vm. posypovat). U dokonavého slovesa posypat a nedokonavého slovesa posýpat je společná oblastně vyhraněná předpona po-. Slovotvorná kvantita kmenové samohlásky (posyp- × posýp-) je však rozdílná i tam, kde se užívá nedokonavých slovesných forem shodně tvořených (posýpat, ale posypátko i posýpátko).

Technika zobrazení nář. rozdílů je poněkud odlišná; lexikální areály deverbativ vyznačené izoglosami představují jen slovní základy, rozdílné sufixy zobrazuje šrafování; pojmenování metaforická znázorňují v mapě značky.

3                 V zobecněné podobě představuje mapa zeměpisnou konfrontaci dvou základních lexikálních areálů: Morava s přilehlou velkou částí svč. oblasti vytváří areál slovesného základu syp- a zbývající území Čech je areálem odvozenin od základů žmol- nebo drob-, s výjimkou zč. areálu odvozenin od základu zvukově blízkého trol- (s hláskovou variantou drol- v úseku manětínském). Různé deriváty od základu syp- (zejména forma sypání) se rozptýleně vyskytují téměř po celých Čechách i za hranicí areálu, zejména v jihozápadočeské oblasti.

Při okraji svč. regionu zasahuje do areálu deverbativ výrazně menší oblast pojmenování neodvozených, metaforických. Je to zejména moučka, vyskytující se místy i v střč. oblasti (zvláště v prostoru jz. od Prahy). Dalším pojmenováním tohoto typu je název jíška, užívaný v sled. významu rozptýleně v svč. a jč. oblasti, kde se zároveň vyskytují i pojmenování eliška a krupička. Na Zábřežsku se vytvořil kompaktní areál výrazu zásmažka.

Slovotvorná diferenciace je též značně komplikovaná. Při zeměpisně rozlišených slovních základech se rozdílně uplatňují i četné sufixy. Přípony rodu ženského (-en-ka/-an-ka) převažují v centru Čech, na sev. Moravě a ve Slezsku, sufixy rodu středního (-ní, -tko) se v Čechách soustřeďují do areálů periferních (zejména do oblasti svč., ale též do menších areálů jč. a zč.) a uplatňují se pak výrazně zejména ve střm. oblasti. Areál sufixů rodu žen. začíná čes. sufixem -enka (drobenka), který přesahuje do zm. oblasti a pokračuje pak příponou -ka (posypka), jež je příznačná pro záp. a sev. Moravu a Slezsko.

Lexikální makroareál základu syp- je prefixací rozdělen na část větší (tj. celou Moravu a Slezsko s přilehlou vč. oblastí), jež je areálem odvozenin od slovesných základů s předponou po- (posypat, posýpat), a na část zbývající, tj. areál se základem syp- bez předpony.

4    drobení  v sled. významu jen nář. — Viz drobenka.

drobenka  SSJČ — Od drobit, psl. *drobiti.

drolení  jen nář. — Kontaminovaná hlásková podoba od základů trol- a drob-.

drolenka  jen nář. — Viz drolení.

eliška  jen nář. — Pův. melíška, od mlít žertovnou lid. etymologií — připodobněním k ženskému osobnímu jménu.

jíška  v sled. významu jen nář. — Přenesením, psl. *jucha, označovalo pokrmy husté nebo k zahuštění určené.

kerštl, keřtl  jen nář. — Přejato z něm. Gerstel ,strouhanka‘ a přenesením.

krupička  v sled. významu jen nář. — Přenesením.

moučka  SSJČ, hluž. mučka — Dem. od mouka, specifikací.

posýpání  jen nář. — Od posýpat, to frekventativum k psl. *sypati.

posypátko  jen nář. — Od posypat, dok. k sypat.

posýpátko  jen nář. — Viz posýpání.

posypka  jen nář.; pol. — Viz posypátko.

posýpka  SSJČ, SSJ — Viz posýpání.

sypání  SSJČ — Od sypat.

sypanka  SSJČ též sypánka — Viz sypání.

štrajzl, štrézl, štrýzl  jen nář. — Přejato z něm. Streusel.

trolení  jen nář. — Od trolit < trochlit, to patrně k psl. *trochati ,drobit‘.

trolenka  jen nář. — Viz trolení.

zasmážka  jen nář. — Od smahnout, smažit, psl. *smagnNti, přenesením.

žmolenka  SSJČ — Od žmolit (k žmu, srov. I-167 ždímat).

5    drobečki Po 1, Ru 4 — sipáňí Ju 5 — sipáňi Ju 1 — posipáňi Ju 1 — posejpáňi Ju 2–4 — posípadlo Ju 7 — posípka Ju 7 — posipánki Ju 1 — jíška Ju 1

6    —

Hl