ČJA 4

99        vozy nom. pl. m. (688)

časy (1470)

1    M         vozy — voz

voze

2                 Na mapě se zaznamenávají nář. podoby nom. pl. substantiva vůz (původní o-kmen). Sledovaný tvar má jednak koncovku -y (podle vzoru hrad), jednak zakončení -e, svědčící o přechodu tohoto jména na části území k měkkému typu skloňování (vzor stroj). V střm. nářečích nelze zeměpisnou hranici mezi oběma skloňovacími typy přesně postihnout. V již. části střm. nářečí může koncovka -e být příznakem měkkého skloňovacího typu – jako je tomu jinde na Moravě – nebo výsledkem pravidelné hláskové změny y > e (viz PRO D2abc).

Ani v centr. úseku střm. nářečí zapsanou formu s - nemůžeme s jistotou považovat za výsledek uvedené změny; nelze totiž vyloučit, že se zde někdejší forma voze přiklonila k typu hrad.

3                 Tvar vozy, shodný se stavem ve spis. jazyce, je běžný v celých Čechách a v oblasti slez. nářečí; v centr. úseku střm. nářečí byla zapisována podoba voz.

Forma voze se omezuje na území Moravy. I tam – zvláště do mluvy měst – proniká spis. tvar; ten jsme místy zaznamenali i v lokalitách venkovských, zejména ve vm. nářečích.

4    vozy  Db, Tk, MČ, sloven., pol., hluž.

5    vozi Ju 1–5, Ru 2–4 — wozi Po 1 — voze Ju 6, 7, Ru 5

6    ASJ II 73:65, AJŚ 1367, SSA 11.55

7                 Ve srovnání s položkou vozy vykazuje položka časy rozdíl v tom, že tvar čase pokrývá poněkud menší areál než forma voze. Nebyl zapsán v oblasti mezi Novým Městem na Moravě a Boskovicemi a též na sv. okraji vm. nářečí (od Kopanic až na vých. Vsetínsko).

Jako nedubletní se forma časy vyskytuje i na Kyjovsku, Holešovsku a jinde ve vm. nářečích.

Fi