14 skládat snopy z vozu (655) —

1    M         skládat

metat

házet (házat 721, 808)

shazovat (schažovat 105)

práz(d)ňit (prážňit 448)

N          podávat, sďelávat

2                 Byly zjišťovány nář. ekvivalenty spis. výrazu skládat v kontextu „skládat snopy z vozu“.

Zjištěné názvy se diferencují lexikálně, ale i slovotvorně (házet × shazovat).

Nezřídka byla doložena také slovesa podávat a sdělávat. Jde o slovesa, která vyjadřují speciální činnosti, tj. sdělávat ‚podávat dolů‘, podávat ‚skládat nahoru‘, a proto nebyla do mapování zahrnuta.

Ve spisovném jazyce neexistuje pro sledovanou činnost speciální termín; většina nář. ekvivalentů má význam obecnější, který je kontextem (bližším určením snopy z vozu) specifikován.

3                 Na většině území převládá podoba skládat (celé Čechy s výjimkou jzč. nář., záp. polovina Moravy a Slezsko), jež se zejména na jv. Čech a také v Podkrkonoší vyskytuje převážně v dubletě se slovesem házet nebo s jeho slovotvornou obměnou shazovat. V jz. a záp. části Čech je rozšířeno pojmenování metat, na příhraničním jzč. okraji pak v dubletě se slovesem práz(d)nit.

Vm. nář. a přilehlé úseky nář. střm. s výběžky až k Prostějovu a na sv. od Brna jsou charakterizovány slovesem shazovat.

4                 Všechna zaznamenaná slovesa existují ve spisovném jazyce v nespecifikovaném významu, v nářečích jsou pak více nebo méně specifi-
kována na sledovanou činnost, popř. doplňována bližším určením.