ČJA 4

132      semen (1109), jader (1175) gen. pl. n.

1    M         semen — seman — semán 307, 310

semenach 202

 

jader (jáder, jadér; jider 606, 609, hider 609, 610, joder 824–829, junder 830–836, 84)

jidrat 609, 612, 613 — hidrat (-át 611, 614)

jádrach 202

2                 Mapa zaznamenává nář. tvary gen. pl. substantiv semenojádro. Inventář koncovek a jejich zeměpisné rozšíření se u obou substantiv většinou překrývají, proto je zakreslujeme souhrnně na jedné mapě. Vzájemné diference morfologické se týkají rozdílu tvarů semen / jader (s nulovou koncovkou, shodnou se spis. jazykem) × semenach / jadrach (zakončení -ach, uplatňující se v důsledku vyrovnání tvarů lok. a gen. pl.). U neutra jádro byla navíc zachycena morfologická varianta jidrat, svědčící o příklonu k nt-kmenům.

Substantivum semeno patřilo ještě ve staré češtině ke stř. n-kmenům (nom. sg. siemě), po vytvoření novotvaru nom. sg. semeno (podle nepřímých pádů) přešlo k o-kmenům neuter (vzor město). Ve tvaru gen. pl. byla stejně jako u n-kmenů i u o-kmenů nulová koncovka (semen).

Obměna semán navazuje na podobu nom. sg. semano, která vznikla jzč. změnou e > a (srov. ČJA 5, Změna e > a, é > á, s. 130–136). Délka u samohlásky á je zde analogická s  jinými chodskými tvary gen. pl., srov. ČJA 4-134 kuřat gen. pl. n. (kuřát; též hromád, oblák atd.).

Substantivum jádro patří k pův. o-kmenům stř. rodu vzoru město. Novotvar jadrat je doložen v hláskových obměnách jidrathidrat; k podobě s protetickým h srov. ČJA 5, Protetické a hiátové hlásky, s. 344–366.

3                 Na celém zkoumaném území se vyskytují tvary s nulovým zakončením, tj. semen (na záp. okraji Čech v obměnách seman, semán) a jader. Z Lounska jsou doloženy dialektismy na -ach –  semenachjadrach.

Znojemsko se vyděluje novotvarem jidrat (popř. hidrat).

Tvar gen. pl. výrazu semeno nebyl ve městech zjišťován, v případě substantiva jádro se stav ve městech shoduje s nář. okolím.

4    semen  Db, Tk, MČ, sloven. semien

jader  Db, MČ, sloven. jádier, pol. jąder

5    semen Ju 1–3, 5–7, Ru 1, 3–5 — semenách Po 1, Ru 2, 4

jader Ju 3, Ru 4 — jáder Po 1, Ju 1, 2, 5–7, Ru 3, 5 — jádrach Ru 2 — jádrách Po 1

6    ASJ II 91:83, AJK 570, SSA 1.17, OLA 581

 

Bt