Hláskosloví, syntax, adverbia, doplňkový výzkum městské sítě, svazky izoglos v nářečích
| Předmluva | 5 | |
| Obsah | 7 | |
| ÚVODNÍ ČÁST | 17 | |
| 1. Základní údaje o Českém jazykovém atlase | 17 | |
| 2. Seznam zkoumaných obcí | 19 | |
| 3. Uspořádání komentářů a map | 27 | |
| 4. Grafická stránka jazykových map | 28 | |
| 5. Komentáře | 29 | |
| 6. Pravidelné regionální obměny PRO | 33 | |
| PRO mapa A | 37 | |
| PRO mapa B | 39 | |
| PRO mapa C | 41 | |
| PRO mapa D | 43 | |
| PRO mapa E a F | 45 | |
| KOMENTÁŘE A MAPY | 47 | |
| Vysvětlivky k jazykovým mapám | 49 | |
| HLÁSKOSLOVÍ | 50 | |
| SAMOHLÁSKY | 50 | |
| Přehlásky | 50 | |
| Změna ’a (> ě) > e | 50 | |
| 1a | kaše — mapa s. 53 | 51 |
| 1b | pekaře gen. sg. | |
| 2a | jezevec — mapa s. 53 | 51 |
| 2b | jestřáb | |
| jař, jasan | ||
| 3a | jetel — mapa s. 53 | 52 |
| 3b | ječmen | |
| 3c | těžší | |
| přeslice, přeslička | ||
| 4a | večeřet — mapa s. 55 | 54 |
| 4b | házet | |
| večeřel | ||
| 5a | kůzle — mapa s. 57 | 54 |
| 5b | mě akuz. | |
| Změna ’á > ie > (i) | 56 | |
| 6 | smát se — mapa s. 59 | 56 |
| smál se | ||
| 7 | hřát — mapa s. 61 | 58 |
| 8 | sít — mapa s. 63 | 60 |
| 9 | housátko — mapa s. 59 | 60 |
| kuřat | ||
| 10 | zapřáhnout — mapa s. 65 | 62 |
| 11 | třást — mapa s. 66 | 64 |
| vzít, začít, zapnout | ||
| 12 | nosí 3. pl. — mapa s. 67 | 64 |
| 13 | více — mapa s. 67 | 68 |
| 14 | zábst — mapa s. 69 | 68 |
| 15 | stavení — mapa s. 71 | 70 |
| zelí, obecní | ||
| Změna ’u > i, ’ú > í | 70 | |
| 16a | plíce — mapa s. 71 | 72 |
| 16b | litovat | |
| 17a | libový — mapa s. 73 | 72 |
| 17b | líšeň | |
| 18a | klička — mapa s. 73 | 74 |
| 18b | klíč | |
| 19a | břicho — mapa s. 75 | 74 |
| 19b | cizí | |
| kožich | ||
| 20 | košile — mapa s. 75 | 76 |
| 21a | noži dat. sg. — mapa s. 77 | 78 |
| 21b | poli dat. sg | |
| 21c | zloději dat. sg | |
| 22a | kaši/ji akuz. sg. — mapa s. 77 | 78 |
| 22b | krví instr. sg. | |
| 22c | volají | |
| Diftongizace, monoftongizace | 79 | |
| Změna ý > ej > é (> í) | 79 | |
| 23 | dobrý — mapa s. 81 | 80 |
| výbava | ||
| Změna í > ej > é (> í) | 82 | |
| 24a | lízat — mapa s. 83 | 82 |
| 24b | rohlík | |
| lístek | ||
| 25a | jelítko — mapa s. 83 | 84 |
| 25b | kolík | |
| králík, knoflík, líčit, líto, střízlík | ||
| 26 | cítit — mapa s. 85 | 86 |
| 27 | cícha — mapa s. 87 | 86 |
| 28 | vozík — mapa s. 89 | 88 |
| 29 | zítra — mapa s. 91 | 88 |
| 30 | cizí — mapa s. 93 | 90 |
| 31 | lesík — mapa s. 94 | 92 |
| nosí 3. sg. | ||
| 32 | síto — mapa s. 95 | 92 |
| sítko | ||
| 33 | košík — mapa s. 97 | 96 |
| zašívat, počítat | ||
| 34a | šípek — mapa s. 97 | 98 |
| 34b | kříž | |
| kouří se | ||
| Změna ú > ou > ó > (> ú), změna ó > uo > ů > ou | 98 | |
| 35 | soused — mapa s. 101 | 99 |
| 36 | úroda — mapa s. 103 | 100 |
| Změna au > ou > ó | 100 | |
| 37 | auto — mapa s. 103 | 100 |
| Změna aj > ej (> é > í) | 102 | |
| 38 | dávej imp. — mapa s. 105 | 102 |
| nerozlej imp., vejce | ||
| 39 | nej(hlubší) — mapa s. 105 | 104 |
| 40a | hajný — mapa s. 107 | 104 |
| 40b | kraj | |
| lavice | ||
| 41 | lišej — mapa s. 109 | 106 |
| 42 | obyčejný — mapa s. 109 | 108 |
| nejsi | ||
| Úžení é > í | 108 | |
| 43 | mléko — mapa s. 111 | 110 |
| talíř | ||
| 44a | zelí — mapa s. 111 | 110 |
| 44b | obilí | |
| 44c | uhlí | |
| 45 | dobré nom. sg. — mapa s. 113 | 112 |
| Změna e, ě > i | 112 | |
| 46a | vědět — mapa s. 113 | 114 |
| 46b | netopýr | |
| 46c | housenka | |
| 46d | komoře dat. sg. | |
| že, ještě | ||
| Změna y > e, | 115 | |
| 47 | kočky nom. pl. — mapa s. 117 | 115 |
| vy- | ||
| 48 | syn — mapa s. 117 | 116 |
| 49 | sekyra — mapa s. 119 | 116 |
| Změna i > e, | 118 | |
| 50a | laciný — mapa s. 119 | 118 |
| 50b | silný | |
| zima | ||
| 51a | široký — mapa s. 121 | 120 |
| 51b | čistý | |
| 51c | život | |
| širší | ||
| 52a | při- — mapa s. 121 | 122 |
| 52b | křivý | |
| namířit | ||
| 53a | malina — mapa s. 125 | 123 |
| 53b | list | |
| lípa | ||
| Změna u > o, | 123 | |
| 54 | nesu — mapa s. 125 | 124 |
| 55a | kus — mapa s. 127 | 124 |
| 55b | suk | |
| dubu, uhlí | ||
| 56 | mluvit — mapa s. 127 | 126 |
| 57 | budu — mapa s. 129 | 126 |
| 58 | kupuju — mapa s. 129 | 128 |
| 59 | holub — mapa s. 131 | 128 |
| Změna e > a, é > á | 130 | |
| 60a | čep — mapa s. 131 | 130 |
| 60b | čelo | |
| 60c | kačer | |
| 61a | jehly nom. pl. — mapa s. 133 | 132 |
| 61b | žebro | |
| 61c | kuželka | |
| 62a | sršeň — mapa s. 133 | 132 |
| 62b | řešeto | |
| 63a | vřes — mapa s. 135 | 134 |
| 63b | hřeblo | |
| 63c | hřebelec | |
| 63d | kořen | |
| 64a | úterý — mapa s. 135 | 136 |
| 64b | lupének | |
| 64c | houser | |
| Vývoj skupin tort, tolt | 136 | |
| 65 | brázda — mapa s. 137 | 138 |
| 66a | bláto — mapa s. 137 | 138 |
| 66b | chlap | |
| Vývoj nosovek. | 139 | |
| 67a | nesu — mapa s. 143 | 139 |
| 67b | maso | |
| 67c | nesou | |
| 67d | vázat | |
| pět | ||
| Dispalatalizace | 140 | |
| 68a | seno — mapa s. 143 | 140 |
| 68b | sestra | |
| 68c | nebudete | |
| Změna á > o | 142 | |
| 69 | dobrá — mapa s. 143 | 142 |
| volal | ||
| Změny oN, eN > uN, yN | 144 | |
| 70a | strom — mapa s. 143 | 144 |
| 70b | jelen | |
| zvon | ||
| Změna o > u | 144 | |
| 71a | pozor — mapa s. 145 | 144 |
| 71b | skoč imp. | |
| Změna e > i | 146 | |
| 72a | soused — mapa s. 145 | 146 |
| 72b | pohřeb | |
| Redukce i, y, (í, ý) | 147 | |
| 73 | mlynář — mapa s. 149 | 148 |
| 74a | silnice — mapa s. 150 | 148 |
| 74b | obilí | |
| 75 | zedník — mapa s. 151 | 152 |
| 76a | obecní — mapa s. 153 | 154 |
| 76b | obrácené nom./ak. sg. n. | |
| 77 | tkanička — mapa s. 153 | 154 |
| 78a | pšenice — mapa s. 155 | 156 |
| 78b | sednice | |
| 78c | studnice | |
| 79a | sekanina — mapa s. 157 | 156 |
| 79b | míšenina | |
| 79c | panímáma | |
| cuchanina, drchanina | ||
| 80a | zajíce gen. sg. — mapa s. 157 | 158 |
| 80b | krajíce gen. sg. | |
| 81a | svačina — mapa s. 159 | 158 |
| 81b | žito | |
| 81c | čtení | |
| 81d | stolička | |
| Změna o > e | 160 | |
| 82a | čočka — mapa s. 163 | 161 |
| 82b | domů | |
| 82c | sotva | |
| 83a | bahno — mapa s. 163 | 161 |
| 83b | zahrada | |
| 83c | talíř | |
| Vyrovnávání střídnic za jery | 162 | |
| 84 | lnu gen. sg. — mapa s. 165 | 162 |
| krve, ovec | ||
| 85 | keře gen. sg. — mapa s. 165 | 164 |
| 86 | česnek — mapa s. 167 | 164 |
| 87 | švec nom. sg. / ševce gen. sg. — mapa s. 167 | 166 |
| 88a | tkadlec — mapa s. 169 | 166 |
| 88b | tkalce gen. sg. | |
| 89 | uschl — mapa s. 169 | 168 |
| 90a | nehet — mapa s. 171 | 168 |
| 90b | stéblo | |
| 90c | krtek | |
| Uchování staršího i, í | 170 | |
| 91 | píchat — mapa s. 173 | 170 |
| 92a | hřbet — mapa s. 173 | 172 |
| 92b | pohřbetník | |
| 92c | řve | |
| Hlásky l, r | 172 | |
| Realizace l | 172 | |
| 93 | vůl — mapa s. 175 | 172 |
| l sonans | 174 | |
| 94 | tlustý — mapa s. 175 | 176 |
| 95 | žlutý — mapa s. 177 | 176 |
| člunek | ||
| 96 | hluboký — mapa s. 177 | 178 |
| klubko | ||
| 97a | plno — mapa s. 181 | 179 |
| 97b | slzy | |
| 97c | kĺbík | |
| 97d | sĺp | |
| jedl, úmysl | ||
| r sonans | 180 | |
| 98a | hrneček — mapa s. 181 | 182 |
| 98b | skrz | |
| krk, vrba, krve gen. sg., chrpa | ||
| 99a | nárt — mapa s. 183 | 184 |
| 99b | (po)vichr | |
| 99c | švagr | |
| 100a | ohŕňat — mapa s. 183 | 184 |
| 100b | tŕní | |
| Zvratná redukce | 186 | |
| 101a | čiperný — mapa s. 185 | 186 |
| 101b | berla | |
| 102a | sýr — mapa s. 185 | 186 |
| 102b | sekyrka | |
| 102c | pokrývadlo | |
| Vývoj skupení č, šť, ž | 188 | |
| 103 | vyštěrbená (kosa) — mapa s. 187 | 188 |
| 104a | štěrk — mapa s. 187 | 188 |
| 104b | žerď | |
| Kvantita | 189 | |
| Staré kvantitativní změny | 189 | |
| Změny v základu slov | 189 | |
| Dloužení | 189 | |
| 105a | kraj — mapa s. 191 | 190 |
| 105b | splav | |
| 106 | pata — mapa s. 191 | 190 |
| 107 | fara — mapa s. 193 | 192 |
| 108a | vrata — mapa s. 193 | 192 |
| 108b | vrat | |
| 108c | mraky | |
| 109a | čas gen. pl. — mapa s. 195 | 194 |
| 109b | otav | |
| 109c | kuřat | |
| 110a | pěna — mapa s. 195 | 196 |
| 110b | řepa | |
| 110c | řeka | |
| 111a | déšť — mapa s. 201 | 197 |
| 111b | deště gen. sg. | |
| 111c | krev | |
| 112 | večer — mapa s. 199 | 198 |
| 113 | slina — mapa s. 201 | 198 |
| 114 | zima — mapa s. 203 | 200 |
| 115 | zimě — mapa s. 203 | 202 |
| 116 | kniha — mapa s. 205 | 202 |
| 117 | mistr — mapa s. 205 | 202 |
| 118 | pivo — mapa s. 207 | 204 |
| 119 | roh — mapa s. 207 | 206 |
| 120 | roj — mapa s. 209 | 206 |
| 121 | koš — mapa s. 209 | 208 |
| 122 | lůj — mapa s. 211 | 208 |
| 123a | chvoj — mapa s. 211 | 208 |
| 123b | oj | |
| 123c | lože | |
| 124a | kosa — mapa s. 213 | 210 |
| 124b | vosa | |
| 125a | bota — mapa s. 213 | 212 |
| 125b | kos | |
| 126a | pluh — mapa s. 215 | 214 |
| 126b | duha | |
| 127a | huba — mapa s. 215 | 214 |
| 127b | houba | |
| 128 | dýchat — mapa s. 217 | 216 |
| 129a | ryba — mapa s. 217 | 218 |
| 129b | tchyně | |
| Krácení | 218 | |
| 130a | mák — mapa s. 221 | 218 |
| 130b | mákem | |
| 131a | hrách — mapa s. 221 | 219 |
| 131b | hrachu gen. sg. | |
| 132a | pláč — mapa s. 223 | 220 |
| 132b | pláče gen. sg. | |
| 132c | kámen | |
| 133 | skála — mapa s. 223 | 222 |
| 134a | žába — mapa s. 225 | 222 |
| 134b | jáma | |
| 134c | hrábě | |
| 135 | sáně — mapa s. 225 | 224 |
| 136 | kláda — mapa s. 227 | 224 |
| 137 | vrána — mapa s. 227 | 226 |
| 138a | sláma — mapa s. 229 | 226 |
| 138b | slámou | |
| 139a | kráva — mapa s. 229 | 228 |
| 139b | krávou | |
| 140 | bláto — mapa s. 231 | 230 |
| 141 | sádlo — mapa s. 231 | 230 |
| 142a | sníh — mapa s. 233 | 232 |
| 142b | sněhu gen. sg. | |
| 143 | vítr — mapa s. 233 | 232 |
| 144 | bříza — mapa s. 235 | 234 |
| 145 | křída — mapa s. 235 | 236 |
| 146 | víko — mapa s. 237 | 236 |
| síto, lýko | ||
| 147a | léto — mapa s. 237 | 238 |
| 147b | létě | |
| 148 | léta nom. pl. — mapa s. 239 | 238 |
| 149 | jméno — mapa s. 239 | 240 |
| 150 | pero — mapa s. 241 | 240 |
| 151 | síla — mapa s. 241 | 242 |
| 152 | lípa — mapa s. 243 | 242 |
| 153 | hříva — mapa s. 243 | 244 |
| 154 | hrouda — mapa s. 245 | 244 |
| 155 | koule — mapa s. 245 | 244 |
| 156a | strouha — mapa s. 247 | 246 |
| 156b | moucha | |
| 157a | dát — mapa s. 249 | 248 |
| 157b | být | |
| 157c | plít | |
| jíst | ||
| 158 | žít — mapa s. 249 | 250 |
| 159 | nést — mapa s. 251 | 250 |
| vést | ||
| 160 | růst — mapa s. 251 | 252 |
| Změny v základu odvozených slov | 253 | |
| Substantiva | 253 | |
| 161 | krupka — mapa s. 255 | 253 |
| 162 | lávka — mapa s. 255 | 254 |
| 163a | písnička — mapa s. 257 | 254 |
| 163b | kaplička | |
| kuželka | ||
| 164 | schůdek — mapa s. 257 | 256 |
| 165 | můstek — mapa s. 259 | 256 |
| 166 | žaludek — mapa s. 259 | 258 |
| 167 | kázání — mapa s. 261 | 258 |
| mazání | ||
| Adjektiva | 260 | |
| 168 | děravý — mapa s. 261 | 260 |
| 169 | paví — mapa s. 263 | 262 |
| 170a | nerad — mapa s. 263 | 264 |
| 170b | nerada | |
| Slovesa | 264 | |
| 171 | tloustnout — mapa s. 265 | 264 |
| 172 | vychladnout — mapa s. 265 | 266 |
| 173 | utíkat — mapa s. 267 | 268 |
| 174 | namířit — mapa s. 267 | 268 |
| Změna kvantity v předponách | 269 | |
| 175a | podzim — mapa s. 271 | 269 |
| 175b | rozvora | |
| 176 | zůstat — mapa s. 271 | 270 |
| Změna kvantity v příponách | 272 | |
| 177a | výměnkář — mapa s. 273 | 272 |
| 177b | hrobař | |
| 177c | miškař | |
| 178a | stolař — mapa s. 273 | 274 |
| 178b | potykač | |
| 179a | copan — mapa s. 275 | 276 |
| 179b | potkan | |
| 179c | krocan | |
| 180a | vlaštovka — mapa s. 275 | 276 |
| 180b | ledůvka | |
| Novější kvantitativní změny | 277 | |
| Dloužení | 277 | |
| 181 | zloděj — mapa s. 279 | 278 |
| 182 | bolení — mapa s. 279 | 278 |
| 183a | datel — mapa s. 281 | 280 |
| 183b | kozel | |
| 183c | uzel | |
| 184a | kačer — mapa s. 281 | 280 |
| 184b | houser | |
| 184c | lucerka | |
| 184d | ještěrka | |
| 185a | dcera — mapa s. 283 | 282 |
| 185b | tele | |
| 186a | peří — mapa s. 283 | 282 |
| 186b | dveře | |
| 186c | večeře | |
| 187a | věří — mapa s. 285 | 284 |
| 187b | měří | |
| 188a | běží — mapa s. 285 | 284 |
| 188b | sedí | |
| 189a | libové — mapa s. 287 | 286 |
| 189b | klidit | |
| 189c | lidi | |
| 190a | strniště — mapa s. 287 | 286 |
| 190b | sednice | |
| 190c | vesnice | |
| 190d | hrabice | |
| 191a | kluci — mapa s. 289 | 288 |
| 191b | hosti | |
| všichni | ||
| 192a | kuře — mapa s. 289 | 288 |
| 192b | struna | |
| 192c | nudle | |
| 193 | stojí — mapa s. 291 | 290 |
| 194 | honí — mapa s. 291 | 292 |
| 195 | shoří — mapa s. 293 | 292 |
| 196 | bolí — mapa s. 293 | 294 |
| 197 | stůj imp. — mapa s. 295 | 294 |
| 198 | neboj se imp. — mapa s. 295 | 296 |
| 199 | pokoj — mapa s. 297 | 296 |
| 200 | motor — mapa s. 297 | 298 |
| 201 | sodovka 299 — mapa s. 53 | 298 |
| Krácení | 300 | |
| 202 | peníze — mapa s. 303 | 301 |
| 203 | zabíjet — mapa s. 303 | 302 |
| 204 | rybník — mapa s. 305 | 302 |
| 205 | říkat — mapa s. 305 | 302 |
| 206 | vím — mapa s. 307 | 304 |
| 207a | (o) mém — mapa s. 307 | 304 |
| 207b | (s) mým | |
| 207c | (s) ní | |
| 208 | stůl — mapa s. 309 | 306 |
| 209 | kůň — mapa s. 309 | 308 |
| 210 | hnůj — mapa s. 311 | 308 |
| tvůj | ||
| 211 | můra — mapa s. 311 | 310 |
| 212a | sousedů — mapa s. 313 | 310 |
| 212b | kuřatům | |
| 213a | husám — mapa s. 313 | 312 |
| 213b | kozách | |
| 213c | volám 1. sg. | |
| 213d | kravami | |
| SOUHLÁSKY | 314 | |
| Změna dz > z | 314 | |
| 214a | zasazený — mapa s. 315 | 314 |
| 214b | cizí | |
| sklízet, chodívat; zavazet; meze | ||
| Změna g > h | 316 | |
| 215a | humno — mapa s. 315 | 316 |
| 215b | kdo | |
| Záměna g, k | 316 | |
| 216a | brigáda — mapa s. 317 | 318 |
| 216b | guláš | |
| 216c | guma | |
| 217a | cikán — mapa s. 317 | 318 |
| 217b | trakař | |
| cikorka | ||
| 218a | kořalka — mapa s. 321 | 319 |
| 218b | gatě | |
| 219a | muzika — mapa s. 321 | 319 |
| 219b | koulovat se | |
| 219c | krejcar | |
| 220a | inkoust — mapa s. 323 | 320 |
| 220b | kaval | |
| 220c | cukr | |
| Změna r’ > ř | 322 | |
| 221a | ořech — mapa s. 325 | 322 |
| 221b | pořád | |
| 221c | pařez | |
| 221d | pekařský | |
| dvířka | ||
| 222a | hořejší — mapa s. 326 | 324 |
| 222b | udeřit se | |
| 222b | hore | |
| Palatální, palatalizované, | ||
| asibilované souhlásky | 324 | |
| 223a | zima — mapa s. 327 | 328 |
| 223b | těsto | |
| 223c | budete | |
| skupiny s’c’, z’dz’ | ||
| 224a | sestra — mapa s. 327 | 329 |
| 224b | sedět | |
| 224c | sedni si imp. | |
| myslet | ||
| 225a | neděle — mapa s. 331 | 330 |
| 225b | nemocný | |
| 226a | hanba — mapa s. 331 | 330 |
| 226b | svatba | |
| 226c | prosba | |
| Vývoj měkkých retnic | 332 | |
| 227a | bič — mapa s. 333 | 332 |
| 227b | pes | |
| 227c | běžet | |
| 228a | věděl — mapa s. 333 | 334 |
| 228b | věž | |
| 229 | město — mapa s. 337 | 335 |
| 230a | vadnout — mapa s. 337 | 335 |
| 230b | patro | |
| 231 | pata — mapa s. 339 | 336 |
| rozum’a | ||
| 232 | hříbatům — mapa s. 339 | 338 |
| Změna b’, p’, m’ > d, t, n | 338 | |
| Depalatalizace | 338 | |
| 233a | loňský — mapa s. 341 | 338 |
| 233b | sáňky | |
| 234a | pouť — mapa s. 341 | 340 |
| 234b | paměť | |
| 234c | zeď | |
| 235a | kost — mapa s. 343 | 342 |
| 235b | nit | |
| 235c | déšť | |
| 236a | ječmen — mapa s. 343 | 342 |
| 236b | týden | |
| 236c | zeť | |
| Protetické a hiátové hlásky | 344 | |
| h, j | 344 | |
| Před samohláskami | 344 | |
| 237a | uzel — mapa s. 345 | 344 |
| 237b | udidlo | |
| úvar, ušák, úhrabky, úborek | ||
| 238a | uhlí — mapa s. 345 | 346 |
| 238b | umřel | |
| 239a | úzký — mapa s. 347 | 346 |
| 239b | u (předložka) | |
| 240a | ulice — mapa s. 347 | 348 |
| 240b | úmysl | |
| 240c | úvrať | |
| 241 | udit — mapa s. 349. | 348 |
| 242 | ofěra — mapa s. 350 | 352 |
| 243 | oringle — mapa s. 351 | 352 |
| 244 | Adam — mapa s. 353 | 354 |
| 245 | apatyka — mapa s. 353 | 354 |
| 246 | almara — mapa s. 355 | 356 |
| akorát | ||
| 247 | arest — mapa s. 357 | 356 |
| 248 | jeptiška — mapa s. 359 | 358 |
| Eva | ||
| 249 | jiný — mapa s. 361 | 358 |
| 250 | jídlo — mapa s. 362 | 360 |
| 251 | jiskra — mapa s. 363 | 360 |
| jít | ||
| 252 | jitrnice — mapa s. 365 | 364 |
| 253 | jíva — mapa s. 367 | 366 |
| 254a | ještě — mapa s. 361 | 366 |
| 254b | jenom | |
| Před souhláskami | 368 | |
| 255 | nit — mapa s. 369 | 368 |
| 256 | nízký — mapa s. 369 | 368 |
| 257a | řemen — mapa s. 371 | 368 |
| 257b | řešeto | |
| 257c | řehtá | |
| 257d | ryzec | |
| v, | 370 | |
| 258a | okno — mapa s. 371 | 370 |
| b) ovoce — mapa s. 373. | 370 | |
| obec | ||
| Epentetické j | 372 | |
| 259a | teď — mapa s. 373 | 372 |
| 259b | paměť | |
| 260a | ležet — mapa s. 373 | 374 |
| 260b | devět | |
| 260c | zaplať imp. | |
| buď imp., seď imp. | ||
| Metateze souhlásek | 374 | |
| 261a | habr — mapa s. 377 | 375 |
| 261b | kopřiva | |
| erteple, pokrvadlo | ||
| 262a | povříslo — mapa s. 377 | 375 |
| 262b | příkop | |
| 263 | jeřáb — mapa s. 379 | 376 |
| 264 | hedvábný — mapa s. 381 | 378 |
| jetel | ||
| Vsouvání souhlásek | 378 | |
| 265 | ponrava — mapa s. 381 | 380 |
| 266a | zralý — mapa s. 383 | 380 |
| 266b | zrovna | |
| zřídlo | ||
| 267 | sežrat — mapa s. 385 | 382 |
| 268 | škubat — mapa s. 385 | 384 |
| Změny v místě artikulace | 384 | |
| Změna šč > šť | 384 | |
| 269 | ještě — mapa s. 387 | 384 |
| Štěpána | ||
| Změna šč > šť > chč | 386 | |
| 270 | štěstí — mapa s. 387 | 386 |
| podnesčata | ||
| Změna ždž > žď | 386 | |
| Změna sc > chc, chc > sc | 386 | |
| 271 | chcípnout — mapa s. 389 | 386 |
| 272a | chcát — mapa s. 389 | 388 |
| 272b | chtít | |
| Změny st > sť, sť > sc’, st > št | 388 | |
| 273a | kost — mapa s. 391 | 388 |
| 273b | masopustní | |
| Zánik a přisouvání souhlásek | 390 | |
| Změna hř > ř | 390 | |
| 274 | hřeben — mapa s. 393 | 390 |
| hřeblo, hřebelec | ||
| 275 | hříva — mapa s. 393 | 392 |
| hříbě | ||
| 276 | hřát — mapa s. 395 | 392 |
| hřích, pohřeb | ||
| 277 | hřib — mapa s. 395 | 394 |
| Změny stř > tř, stř > kř, skř > kř | 394 | |
| 278a | střída — mapa s. 397 | 394 |
| 278b | střecha | |
| 279a | střevo — mapa s. 399 | 396 |
| 279b | střílet | |
| 279c | sestřenice | |
| stříbrný | ||
| 280a | třešně — mapa s. 399 | 398 |
| 280b | přeslička | |
| střízlík | ||
| 281 | střapec — mapa s. 401 | 398 |
| 282 | skřivan — mapa s. 401 | 400 |
| Změna sk > šk | 400 | |
| 283 | tříska — mapa s. 403 | 400 |
| skřidlice, škraň | ||
| 284a | deska — mapa s. 403 | 402 |
| 284b | skála | |
| Znělé koncové souhlásky | 404 | |
| 285 | soused — mapa s. 405 | 404 |
| Asimilace | 404 | |
| Regresivní asimilace | 404 | |
| 286 | vodou — mapa s. 405 | 406 |
| s matkou | ||
| 287a | autem — mapa s. 407 | 406 |
| 287b | se sestrou | |
| 288a | autě — mapa s. 409 | 408 |
| 288b | matce | |
| k vodě,autu | ||
| 289a | holí — mapa s. 409 | 408 |
| 289b | holiči | |
| pět hodin | ||
| 290a | už mám — mapa s. 411 | 410 |
| 290b | kus masa | |
| 291a | už vím — mapa s. 411 | 410 |
| 291b | pes a kočka | |
| 292a | shnít — mapa s. 413 | 412 |
| 292b | shora | |
| shánět, shodit | ||
| 293a | shoří — mapa s. 413 | 414 |
| 293b | na shledanou | |
| zhlavík (plužních koleček) | ||
| 294 | otevřít — mapa s. 415 | 414 |
| 295a | sebrat — mapa s. 415 | 416 |
| 295b | sešit | |
| sežrat, je/máme semleto | ||
| Progresivní asimilace | 416 | |
| 296 | květ, kvítí, kvočna — mapa s. 417 | 418 |
| 297 | potvora, tvůj — mapa s. 417 | 418 |
| 298 | svině, světlo, svora, svlak — mapa s. 419 | 420 |
| 299 | švagr, švec, švidratý — mapa s. 421 | 420 |
| 300 | chvíle, chvojí — mapa s. 421 | 420 |
| Disimilace a splývání zubnic | 422 | |
| 301a | bez zubů — mapa s. 423 | 422 |
| 301b | babičce | |
| 302a | proč ženeš — mapa s. 423 | 422 |
| 302b | pros za nás | |
| přes řeku | ||
| 303a | seďte imp. — mapa s. 425 | 424 |
| 303b | zaplaťte imp. | |
| 303b | buďte imp. | |
| spad dolů, hrabat seno | ||
| Souhláskové skupiny nn, dn. | 424 | |
| 304 | kamenný — mapa s. 425 | 426 |
| Anna | ||
| 305 | dřevěný — mapa s. 427 | 426 |
| slaměný | ||
| 306a | žádný — mapa s. 427 | 428 |
| 306b | jednou | |
| ve dne | ||
| 307 | všední — mapa s. 431 | 428 |
| zedník | ||
| Vývoj bilabiálního w | 429 | |
| 308a | zrovna — mapa s. 431 | 430 |
| 308b | otevřít | |
| 308c | krev | |
| šikovný; slavný, pevný; dřívko; za vsí, ve všem; | ||
| za vraty, do vlaku; (pět) krav, mrkev, chlív, nemluv | ||
| 309a | povídat — mapa s. 433 | 430 |
| 309b | bouda | |
| 310a | kráva — mapa s. 433 | 432 |
| 310b | na hlavu | |
| 311a | pivovar — mapa s. 435 | 432 |
| 311b | spravovat | |
| vepřové maso | ||
| 312a | děvče — mapa s. 435 | 434 |
| 312b | nevěsta | |
| švec (nepř. pády) | ||
| 313a | všechno, všude — mapa s. 437 | 436 |
| 313b | chvojí | |
| 314a | rukavice — mapa s. 437 | 436 |
| 314b | Novákovi nom. pl. | |
| střevíc, jalovice | ||
| 315a | Horažďovice — mapa s. 439 | 438 |
| 315b | sousedovi dat. sg. | |
| lavice | ||
| 316a | dvě — mapa s. 439 | 438 |
| 316b | květ | |
| 316c | větev | |
| 317a | světlo — mapa s. 441 | 440 |
| 317b | světidlo | |
| 317c | hvězda | |
| Záměna retnic | 440 | |
| 318a | pavouk — mapa s. 441 | 440 |
| 318b | pavuza | |
| 319a | vřed — mapa s. 443 | 442 |
| 319b | povříslo | |
| vřes, vrstevník, vřetenice | ||
| 320a | skýva — mapa s. 443 | 442 |
| 320b | bidýlko | |
| houžev u předních koleček, vuřt | ||
| 321 | mravenec — mapa s. 445 | 444 |
| 322a | couvá — mapa s. 445 | 444 |
| 322b | ovar | |
| bubec | ||
| Vývoj předložek | 446 | |
| 323 | v boudě, v pátek — mapa s. 447 | 446 |
| v lese, v rybníku; v domě, v kuchyni; v hubě; | ||
| v chlévě; ve vodě | ||
| 324 | (k) doktorovi, (s) máslem — mapa s. 447 | 448 |
| Další souhláskové změny | 448 | |
| Změna tl > kl, rl > dl | 448 | |
| 325a | tlustý — mapa s. 449 | 448 |
| 325b | Karla gen. sg. | |
| tlačit, stloukat (máslo) | ||
| Změna bn > mn > m | 450 | |
| 326a | rybník — mapa s. 449 | 450 |
| 326b | hrobník | |
| 326c | Hromnice | |
| Změna d > r | 451 | |
| 327a | hedvábný — mapa s. 453 | 451 |
| 327b | dědeček | |
| 327c | stodola | |
| Změna ct > st | 451 | |
| 328 | (jede)náct — mapa s. 453 | 451 |
| Změna nsk, lsk > nck, lck | 452 | |
| 329a | panský — mapa s. 455 | 452 |
| 329b | selský | |
| loňský | ||
| Změny skupení žšť | 452 | |
| 330 | mužští — mapa s. 455 | 452 |
| Změna š > č | 454 | |
| 331a | menší — mapa s. 457 | 454 |
| 331b | lepší | |
| 332a | polštář — mapa s. 459 | 456 |
| 332b | šnek | |
| Změna chk > fk | 456 | |
| 333a | lehký — mapa s. 459 | 456 |
| 333b | vlhko | |
| SYNTAX | 458 | |
| 334 | Slučovací poměr — mapa s. 461 | 460 |
| a) s odstínem přidružování: aj, ... | ||
| b) prostě slučovací: i | ||
| 335 | Odporovací poměr: než, jak, ... — mapa s. 461 | 462 |
| 336 | Typ tady roste než křoví — mapa s. 461 | 463 |
| 337 | Vylučovací poměr: buď — nebo, ... — mapa s. 465 | 464 |
| 338 | Vylučovací poměr: jinak, nebo, ... — mapa s. 465 | 466 |
| 339 | Stupňovací poměr: natož, ... — mapa s. 467 | 466 |
| 340 | Podmínkové věty reálné: -li — mapa s. 469 | 470 |
| 341 | Závislé zjišťovací otázky: jestli, či, ... — mapa s. 469 | 471 |
| 342 | Přípustkově věty: i když, ... — mapa s. 473 | 472 |
| 343 | Podmínkové přípustkové věty: i kdyby, ... — mapa s. 473 | 474 |
| 344 | Příčinné věty: protože, ... — mapa s. 477 | 475 |
| 345 | Účelové věty: aby, ... — mapa s. 477 | 475 |
| 346 | Podmínkové věty ireálné — mapa s. 479 | 476 |
| a) věty s kdyby ne | ||
| b) věty s by — by | ||
| 347 | Slovosled třeba bylo — mapa s. 479 | 478 |
| 348 | Infinitiv zřetelový: mrznout nemrzne — mapa s. 479 | 478 |
| 349 | Částice výrazové: ať, nech, ... — mapa s. 481 | 480 |
| 350 | Konstrukce šel k pekaři — mapa s. 481 | 480 |
| 351 | Konstrukce šlo nás jich tam pět — mapa s. 481 | 482 |
| 352 | Částice tázací: co, copak, ... — mapa s. 483 | 482 |
| 353 | Částice navazovací: tož, tak, ... — mapa s. 483 | 484 |
| 354 | Částice citové: vždyť, však, ... — mapa s. 485 | 484 |
| 355 | Porušení shody: naši dědeček zemřeli — mapa s. 489 | 486 |
| vy byste to neuměli? | ||
| 356 | Porušení shody: chasa měli starost — mapa s. 489 | 487 |
| 357 | Substantivní doplněk: umřel jako chudák — mapa s. 489 | 487 |
| 358 | Vazba není vám hanba? — mapa s. 491 | 488 |
| není vám smutno? | ||
| 359 | Vazba a) co je vám po tom? — mapa s. 491 | 490 |
| b) bolí ho hlava | ||
| 360 | Konstrukce co je to za člověka? — mapa s. 493 | 490 |
| 361 | Konstrukce co máš ruce? — mapa s. 493 | 492 |
| 362 | Konstrukce je mu Josef — mapa s. 495 | 492 |
| 363 | Konstrukce je mu šedesát let — mapa s. 495 | 494 |
| 364 | Srovnání ve smyslu shody: je starý jako já — mapa s. 497 | 496 |
| utíká zajícem | ||
| 365 | Srovnání ve frazeologických spojeních: | |
| má ruce jako led — mapa s. 497 | 496 | |
| 366 | Srovnání ve smyslu rozdílnosti: | |
| je starší než já — mapa s. 499 | 498 | |
| 367 | Genitiv záporový po nebýt: nebylo kabátu — mapa s. 501 | 500 |
| Genitiv partitivní: (na)koupil soli | ||
| 368 | Genitiv záporový po jiných slovesech | |
| 368a | neměli kabátu — mapa s. 501 | 502 |
| 368b | neviděli jste naší Mařenky? | |
| 369 | Přízvuk a melodie — mapa s. 503 | 502 |
| ADVERBIA | 504 | |
| Adverbia místa | 505 | |
| 370 | kam — mapa s. 507 | 505 |
| kde | ||
| 371 | tam — mapa s. 507 | 506 |
| 372 | kudy — mapa s. 509 | 508 |
| 373 | sem — mapa s. 511 | 510 |
| 374 | zde — mapa s. 513 | 512 |
| 375 | všude — mapa s. 515 | 514 |
| 376 | nahoře — mapa s. 517 | 516 |
| 377 | nahoru — mapa s. 517 | 518 |
| 378 | dole — mapa s. 519 | 520 |
| 379 | dolů — mapa s. 521 | 522 |
| 380 | vedle — mapa s. 523 | 524 |
| 381 | stranou — mapa s. 525 | 524 |
| 382 | domů — mapa s. 525 | 526 |
| 383 | vzadu — mapa s. 527 | 528 |
| Adverbia času | 530 | |
| 384 | kdy — mapa s. 529 | 530 |
| 385 | brzo — mapa s. 531 | 532 |
| 386 | pozdě — mapa s. 533 | 534 |
| později | ||
| 387 | potom — mapa s. 533 | 534 |
| 388 | nyní — mapa s. 537 | 535 |
| 389 | dnes — mapa s. 537 | 536 |
| 390 | teprve — mapa s. 539 | 538 |
| 391 | vloni — mapa s. 541 | 540 |
| 392 | předevčírem — mapa s. 543 | 542 |
| 393 | pozítří — mapa s. 545 | 544 |
| 394 | kvečeru — mapa s. 547 | 546 |
| Adverbia způsobu | 549 | |
| 395 | jak — mapa s. 551 | 549 |
| 396 | nějak — mapa s. 551 | 550 |
| 397 | velmi — mapa s. 553 | 552 |
| 398 | raději — mapa s. 555 | 552 |
| 399 | slabě — mapa s. 555 | 554 |
| 400 | snadněji — mapa s. 557 | 556 |
| 401 | pěšky — mapa s. 559 | 558 |
| 402 | spolu — mapa s. 559 | 560 |
| 403 | dokořán — mapa s. 561 | 560 |
| 404 | naschvál — mapa s. 561 | 562 |
| 405 | také — mapa s. 565 | 563 |
| 406 | jenom — mapa s. 565 | 564 |
| 407 | asi — mapa s. 567 | 564 |
| 408 | sotva — mapa s. 567 | 566 |
| 409 | chtě nechtě — mapa s. 569 | 568 |
| 410 | postfixy u tázacích výrazů — mapa s. 569 | 570 |
| 411 | postfixy u adverbií a) — mapa s. 571 | 572 |
| postfixy u adverbií b) — mapa s. 573. | 572 | |
| DOPLŇKOVÝ VÝZKUM MĚSTSKÉ SÍTĚ | 574 | |
| 412 | rohový dům — mapa s. 577 | 576 |
| 413 | biograf — mapa s. 577 | 576 |
| 414 | tramvaj — mapa s. 579 | 578 |
| 415 | učnice — mapa s. 579 | 578 |
| učeň | ||
| 416 | klepadlo — mapa s. 581 | 580 |
| 417 | klepačka — mapa s. 581 | 580 |
| 418 | dvojitý žebřík — mapa s. 583 | 582 |
| 419 | otoman — mapa s. 583 | 582 |
| 420 | ramínko — mapa s. 585 | 584 |
| 421 | šála — mapa s. 585 | 584 |
| 422 | rádiovka — mapa s. 587 | 584 |
| 423 | mycí stůl — mapa s. 587 | 586 |
| 424 | škrabka na brambory — mapa s. 589 | 586 |
| 425 | vál — mapa s. 589 | 588 |
| válek | ||
| 426 | domova — mapa s. 591 | 588 |
| 427 | hostinský — mapa s. 591 | 588 |
| 428 | hájovna — mapa s. 593 | 590 |
| 429 | napínáček — mapa s. 593 | 590 |
| 430 | sklenice — mapa s. 594 | 592 |
| 431 | huspenina — mapa s. 594 | 592 |
| 432 | šťouchat — mapa s. 595 | 596 |
| 433 | krouhat zelí — mapa s. 595 | 596 |
| 434 | rozcuchaný — mapa s. 597 | 598 |
| 435 | dostaveníčko — mapa s. 597 | 598 |
| 436 | flám — mapa s. 599 | 600 |
| flámovat | ||
| 437 | spinkat — mapa s. 599 | 600 |
| 438 | dílek čokolády — mapa s. 601 | 600 |
| 439 | žvýkačka — mapa s. 601 | 602 |
| 440 | desetihaléř — mapa s. 603 | 602 |
| 441 | koruna — mapa s. 603 | 604 |
| 442 | pětikoruna — mapa s. 605 | 604 |
| 443 | čeština — mapa s. 605 | 604 |
| 444 | školník — mapa s. 607 | 606 |
| 445 | sestra — mapa s. 607 | 606 |
| 446 | hezká dívka — mapa s. 609 | 608 |
| 447 | hezký, správný kluk — mapa s. 609 | 608 |
| SVAZKY IZOGLOS V NÁŘEČÍCH | 608 | |
| Svazky izoglos v nářečích v Čechách | 612 | |
| Svazky izoglos v nářečích na Moravě a ve Slezsku | 623 | |
| Mapy 448–462 | 637 | |
| Zkratky | 652 | |
| Značky a symboly | 654 | |
| Značky autorů a explorátorů | 655 | |
| Literatura | 656 | |
| Zusammenfassung | 658 | |
| Summary | 660 | |
| Rejstřík | 662 | |
| Tiráž | 681 | |