Lexikální část – okruhy: polní zemědělské práce, hospodářská usedlost, zemědělské nářadí a nástroje, dobytek, drůbež

Předmluva 5
Obsah 7
ÚVODNÍ ČÁST 11
1. Základní údaje o Českém jazykovém atlase 11
2. Seznam zkoumaných obcí 13
3. Uspořádání komentářů a map 20
4. Grafická stránka jazykových map 21
5. Komentáře 23
6. Pravidelné regionální obměny 29
PRO mapa A 33
PRO mapa B 35
PRO mapa C 37
PRO mapa D 39
PRO mapa E a F 41
 
KOMENTÁŘE A MAPY 43
Vysvětlivky k jazykovým mapám 45
1hospodář — mapa s. 47 46
2 hospodyně — mapa s. 49 48
3 výměnkář — mapa s. 51 50
4 výměnek — mapa s. 53 52
5 čeleď — mapa s. 55 54
6 čeledín — mapa s. 57 56
7 děvečka — mapa s. 59 58
8 selka — mapa s. 61 60
9 podruh — mapa s. 61 60
10 hospodářská usedlost — mapa s. 63 62
11 stodola — mapa s. 65 64
12 mlat — mapa s. 65 64
13 půle vrat — mapa s. 67 66
14 skládat snopy z vozu — mapa s. 69 68
15 patro (ve stodole) — mapa s. 69 70
16 perna — mapa s. 71 70
17 oploteň — mapa s. 73 74
18 stáj pro krávy — mapa s. 75 76
19 žlab pro krávy — mapa s. 77 78
20 jesle — mapa s. 79 80
21 stáj pro koně — mapa s. 81 80
22 chlívek pro vepře — mapa s. 83 82
23 žlab pro prasata — mapa s. 85 84
24 dřevěný trámek v podlaze stání — mapa s. 87 86
25/252.1 plot — mapa s. 547 89
26 dřevěný sloupek v plotě — mapa s. 91 89
27 tyčka v plotě — mapa s. 93 90
28 podélný trámek v plotě — mapa s. 97 95
29 vrátka v plotě — mapa s. 99 98
30 pole — mapa s. 101 100
31 úhor — mapa s. 103 102
32 úvrať — mapa s. 105 104
33 orat (hlubokou orbou) — mapa s. 109 107
34 podmítat — mapa s. 111 108
35 pluh — mapa s. 113 112
36 kleče — mapa s. 115 114
37 slupice — mapa s. 117 116
38 plaz — mapa s. 121 119
39 odhrnovačka — mapa s. 123 120
40 radlice pluhu — mapa s. 125 122
41 krojidlo — mapa s. 127 126
42 potykač — mapa s. 129 126
43 rádlo — mapa s. 131 132
44 radlice rádla — mapa s. 135 133
45 plužní kolečka — mapa s. 137 136
46 zhlavík (plužních koleček) — mapa s. 141 138
47 houžev u plužních koleček — mapa s. 143 140
48 ramena (plužních koleček) — mapa s. 145 144
49 paprsek (u bran) — mapa s. 147 146
50 průvlačka — mapa s. 149 148
51 hřeb (u bran) — mapa s. 151 150
52 obilí — mapa s. 153 152
53 jarní obilí — mapa s. 153 154
54 žito — mapa s. 155 154
55 pšenice — mapa s. 157 156
56 kosit obilí — mapa s. 159 156
57 žně — mapa s. 161 158
58 brousek na kosu — mapa s. 161 160
59 nádobka na brousek — mapa s. 163 162
60 kosa s obloukem — mapa s. 165 164
61 hrabice (hrabičná kosa) — mapa s. 169 167
62 roženec — mapa s. 171 168
63 ručka u travní kosy — mapa s. 173 172
64 kosiště — mapa s. 175 174
65 obilné stéblo — mapa s. 175 176
66 hromádky posečeného obilí — mapa s. 179 176
67 srp — mapa s. 179 178
68 strniště nerovnoměrně vysoké — mapa s. 181 178
69 neposečená stébla za sekáčem — mapa s. 183 180
70 povříslo — mapa s. 185 184
71 kolík na utahování povřísla — mapa s. 186 186
72 spodní část snopu — mapa s. 189 188
73 strniště — mapa s. 191 190
74 strniště po žitě — mapa s. 193 192
75 shrabané zbytky obilí na strništi — mapa s. 195 194
76 cep — mapa s. 77 — mapa s. 197 196
77 biják cepu — mapa s. 197 198
78 ošití bijáku — mapa s. 199 200
79 držák cepu — mapa s. 201 202
80 svorník cepu — mapa s. 203 204
81 vrstva obilí k mlácení — mapa s. 205 206
82 otep rovné slámy vymlácené cepy — mapa s. 209 207
83/253.1 mlátit mlátičkou — mapa s. 548 210
84 zcuchaná sláma — mapa s. 211 210
85 úhrabky — mapa s. 213 214
86 osina — mapa s. 215 216
87 velký koš (na úhrabky) — mapa s. 219 218
88 lopata na vátí obilí — mapa s. 221 220
89 obilní síto — mapa s. 223 224
90 velkooké obilní síto — mapa s. 225 226
91 čistit obilí na velkookém sítě — mapa s. 227 228
92 fukar — mapa s. 229 230
93 zadina — mapa s. 233 232
94/252.2 pytel na obilí — mapa s. 547 234
95 sýpka (samostatná budova) — mapa s. 235 234
96 místnost, kam se ukládá zrno — mapa s. 237 236
97 stoh slámy — mapa s. 239 238
98 pokos — mapa s. 241 240
99 kupka sena — mapa s. 243 242
100 sotor — mapa s. 245 244
101 hrábě — mapa s. 245 246
102 hrabiště — mapa s. 247 246
103 příčný trámek hrabí — mapa s. 249 250
104 zuby (u dřevěných hrabí) — mapa s. 251 252
105 kopit — mapa s. 253 254
106 ranec (trávy) — mapa s. 257 256
107 trávnice — mapa s. 259 258
108 jetel — mapa s. 261 260
109 vojtěška — mapa s. 253 264
110 směska na krmení — mapa s. 265 266
111 brambor — mapa s. 269 268
112 bramborový klíček — mapa s. 271 272
113 (brambor) klíčí — mapa s. 273 274
114 bramborová nať — mapa s. 277 276
115 ohníček na poli — mapa s. 279 278
116 raný — mapa s. 281 282
117 kukuřice — mapa s. 281 282
118 krmná řepa — mapa s. 283 284
119 krecht — mapa s. 287 286
120 žebřiňák — mapa s. 289 288
121 vrchní bidlo žebřin — mapa s. 291 290
122 plochá příčka v žebřinách — mapa s. 293 294
123 kulatá příčka u žebříku — mapa s. 295 296
124 líšeň — mapa s. 299 298
125 pavuza — mapa s. 301 300
126 provaz na utažení pavuzy — mapa s. 303 302
127 brzdit — mapa s. 305 306
128 brzdicí špalek — mapa s. 307 308
129 zvrhnout (fůru) — mapa s. 309 310
130 oj — mapa s. 311 314
131 horní výstupek na konci oje — mapa s. 313 314
132 zadní ramena vozu — mapa s. 315 316
133 podjížďka — mapa s. 319 318
134 nápravník — mapa s. 321 320
135 šárka — mapa s. 323 322
136 oplen — mapa s. 325 324
137 svorník — mapa s. 327 326
138 važiště — mapa s. 329 328
139 rozporka — mapa s. 331 330
140 závlačka u řetízku — mapa s. 333 332
141 střední kování na rozporce — mapa s. 335 334
142 náprava — mapa s. 335 336
143 výztuž hlavy u kola — mapa s. 337 336
144 zákolník — mapa s. 339 338
145 podložka u zákolníku — mapa s. 341 340
146 dno vozu — mapa s. 343 342
147 bočnice u vozu pl. — mapa s. 345 346
148 čelo vozu — mapa s. 347 348
149 valník — mapa s. 351 350
150 košatina — mapa s. 353 354
151 přední konec sanic — mapa s. 355 354
152 koňský postroj — mapa s. 357 356
153 oprať — mapa s. 359 358
154 otěže — mapa s. 361 360
155 ohlávka — mapa s. 363 362
156 udidlo — mapa s. 365 364
157 kleštiny — mapa s. 367 366
158 poduška u chomoutu — mapa s. 369 368
159 pobočnice — mapa s. 371 370
160 pohřbetník — mapa s. 373 372
161 jařmo — mapa s. 375 374
162 kolečko na vožení hlíny — mapa s. 377 376
163 trakař — mapa s. 379 380
164 opěradlo trakaře — mapa s. 381 380
165 popruh u trakaře — mapa s. 383 384
166 popruh u nůše — mapa s. 387 385
167 krosna — mapa s. 389 388
168 dobytek — mapa s. 391 390
169 jalovice — mapa s. 391 392
170 (kráva) se běhá — mapa s. 393 392
171 (kráva je) březí — mapa s. 395 396
172 klapky na oči — mapa s. 395 396
173 (kráva) se čistí — mapa s. 397 396
174 mlezivo — mapa s. 399 400
175 neodstavené tele — mapa s. 401 400
176 vemeno — mapa s. 403 404
177 struk — mapa s. 405 406
178 nádoba na dojení mléka — mapa s. 407 408
179 (kráva) bučí — mapa s. 409 410
180 přežvykuje — mapa s. 411 412
181 (kráva) trká — mapa s. 413 414
182 pazneht — mapa s. 415 416
183 poklízet dobytek — mapa s. 417 418
184 řezanka — mapa s. 419 420
185 řezačka — mapa s. 419 422
186 vyhazovat hnůj z chléva — mapa s. 421 422
187 močůvka — mapa s. 423 424
188 voznice (na močůvku) — mapa s. 425 428
189 rozhazovat hnůj po poli — mapa s. 427 428
190/253.2 kůň — mapa s. 548 429
191/253.3 pár (koní) — mapa s. 548 430
192 kobyla — mapa s. 431 430
193 (kobyla je) březí — mapa s. 431 432
194 (kobyla) chce hřebce — mapa s. 433 432
195 (kůň) řehtá — mapa s. 435 436
196 výmět koně — mapa s. 437 438
197 hřebelec — mapa s. 439 441
198 podsední kůň — mapa s. 443 442
199 náruční kůň — mapa s. 445 444
200 jeď! — mapa s. 447 446
201 stůj! — mapa s. 449 448
202 nalevo! — mapa s. 451 450
203 napravo! — mapa s. 453 452
204 couvni! — mapa s. 455 454
205 koza bez rohů — mapa s. 457 456
206 (koza) se prská — mapa s. 459 458
207 (koza je) březí — mapa s. 461 460
208 kozel — mapa s. 461 462
209 vepř — mapa s. 463 462
210 (prase) chrochtá — mapa s. 465 466
211 (svině) se bouká — mapa s. 469 468
212 (svině je) sprasná — mapa s. 471 470
213 sele — mapa s. 473 472
214 zvěroklestič — mapa s. 475 474
215 prasečí — mapa s. 477 476
216 psí — mapa s. 477 478
217 psík — mapa s. 479 480
218 psice — mapa s. 481 480
219 králík — mapa s. 483 482
220 samice králíka — mapa s. 483 484
221 (kočka) mňouká — mapa s. 485 486
222 (kočka) se honí — mapa s. 487 488
223 drůbež — mapa s. 489 491
224 slepice — mapa s. 493 492
225 kohout — mapa s. 493 492
226 kokrhá — mapa s. 495 494
227 kdákat — mapa s. 497 496
228 volání na slepice — mapa s. 499 498
229 volání na husy — mapa s. 501 502
230 volání na kachny — mapa s. 503 505
231 kvočna — mapa s. 507 506
232 vejce — mapa s. 507 508
233 vejce bez skořápky — mapa s. 509 508
234 vyfouklé vejce — mapa s. 511 512
235 (kuřátko) se klove — mapa s. 513 514
236 zkažené vejce — mapa s. 517 516
237 kurník — mapa s. 519 518
238 drůbežárna — mapa s. 521 518
239 hřad — mapa s. 523 522
240 houser — mapa s. 525 524
241 hejno hus — mapa s. 527 526
242 (husa) kejhá — mapa s. 529 528
243 housátko — mapa s. 531 528
244 druhá housata — mapa s. 533 532
245 šišky na krmení hus — mapa s. 535 534
246 kachna — mapa s. 537 536
247 kačer — mapa s. 539 538
248 kachňátko — mapa s. 541 540
249 krocan, krůta — mapa s. 543 542
250 (holub) vrká — mapa s. 545 544
251 hrdlička — mapa s. 545 546
 
Svodné mapy 547
252svodná mapa 547
253svodná mapa 548
Zkratky 549
Značky a symboly 551
Značky autorů a explorátorů 552
Literatura 553
Slovníky 553
Atlasy 553
Zusammenfassung 554
Summary 557
Rejstřík 558
Abecední soupis hesel 558
Abecední soupis podob 559
Tiráž 578