ČESKÝ JAZYKOVÝ ATLAS

Lexikální část – okruhy: místní prostředí, domácí prostředí, člověk

Předmluva		5
Obsah		7
ÚVODNÍ ČÁST		11
1. Snahy o atlas českých nářečí		11
2. Výzkum nářečí pro Český jazykový atlas		13
3. Kartografické zpracování materiálu		23
4. Lexikální část atlasu		26
5. Komentáře		31
6. Grafická stránka jazykových map		36
7. Seznamy zkoumaných obcí a explorátorů		39
8. Pravidelné regionální obměny		49
PRO mapa A		53
PRO mapa B		55
PRO mapa C		57
PRO mapa D		59
PRO mapa E a F		61

KOMENTÁŘE A MAPY		63
Vysvětlivky k jazykovým mapám		65
1	chlapec — mapa s. 67	66
2	děvče — mapa s. 69	68
3	muž — mapa s. 71	70
4	žena — mapa s. 71	72
5A	tatínek — mapa s. 73	72
5B	maminka — mapa s. 75	72
6	dědeček — mapa s. 77	76
7	babička — mapa s. 79	78
8	vrstevník — mapa s. 81	80
9	milý, milá subst — mapa s. 83	82
10	hezká — mapa s. 83	84
11/221.4	dopis — mapa s. 403	85
12/222.3	vdávat se — mapa s. 403	86
13	svatba — mapa s. 87	86
14	svatební obřad — mapa s. 89	88
15	družička — mapa s. 89	90
16	svobodná matka — mapa s. 91	90
17	porodní bába — mapa s. 91	92
18	kmotr — mapa s. 95	93
19	kmotra — mapa s. 97	94
20	líbat se — mapa s. 97	96
21	dvojčata — mapa s. 99	98
22	dítě — mapa s. 101	100
23	malinký — mapa s. 101	100
24	slaboučký — mapa s. 103	102
25/222.4	chovat (dítě) — mapa s. 403	104
26	šidítko — mapa s. 105	104
27	chrastítko — mapa s. 107	106
28/220.9	panenka — mapa s. 401	109
29/220.4	hrát si — mapa s. 401	110
30	dělat žabky — mapa s. 111	110
31	sedět na bobku — mapa s. 115	113
32	míč — mapa s. 117	114
33	koulovat se — mapa s. 119	116
34	klouzat se — mapa s. 121	118
35	klouzačka — mapa s. 121	120
36	pěšinka (ve vlasech) — mapa s. 123	122
37	cop — mapa s. 125	124
38	tahat za vlasy — mapa s. 127	126
39	prostovlasý — mapa s. 129	128
40	šedivý — mapa s. 131	130
41	mračit se — mapa s. 131	132
42	vráska — mapa s. 135	133
43	dívat se — mapa s. 137	134
44	nahlížet — mapa s. 137	134
45	šilhavý — mapa s. 139	136
46/222.7	slyšet — mapa s. 403	140
47	dáseň — mapa s. 141	140
48	viklá se — mapa s. 143	142
49	týl — mapa s. 145	144
50/220.3	břicho — mapa s. 401	146
51	velikánský — mapa s. 147	146
52	záda — mapa s. 147	148
53/220.1	prst — mapa s. 401	149
54	nehet — mapa s. 151	149
55	malíček — mapa s. 153	150
56	nárt — mapa s. 153	150
57	kotník — mapa s. 155	152
58	kulhat — mapa s. 155	154
59	hůl — mapa s. 157	156
60/222.6	počkej — mapa s. 403	158
61	pospíchat — mapa s. 159	158
62	rychle — mapa s. 161	160
63	zkazit — mapa s. 163	162
64	překážet — mapa s. 163	164
65	neporaz — mapa s. 165	164
66	klopýtnout — mapa s. 167	166
67	uhodit se — mapa s. 169	168
68	boule — mapa s. 173	171
69	hnis — mapa s. 173	172
70	vřed — mapa s. 175	174
71	spalničky — mapa s. 177	174
72	hubnout — mapa s. 179	176
73	hubený — mapa s. 181	178
74	kloudný — mapa s. 181	178
75	líný — mapa s. 183	180
76	bázlivý — mapa s. 185	182
77	lhát — mapa s. 185	184
78	kalhoty — mapa s. 187	186
79	na kličku — mapa s. 187	188
80/221.9	uzel — mapa s. 403	189
81/220.8	tkanička — mapa s. 401	189
82	spodky — mapa s. 191	190
83	šle — mapa s. 193	192
84	záplata — mapa s. 195	194
85	nůžky — mapa s. 195	196
86	navléci — mapa s. 197	196
87	obuv — mapa s. 197	198
88	bota — mapa s. 201	199
89	střevíc — mapa s. 201	200
90/221.7	podpatek — mapa s. 403	200
91	vzbudit — mapa s. 203	202
92	pomalu — mapa s. 203	202
93/220.6	hladový — mapa s. 401	204
94/220.2	snídaně — mapa s. 401	204
95	přesnídávka — mapa s. 207	205
96	nudle — mapa s. 209	206
97	čočka — mapa s. 209	206
98	jíška — mapa s. 211	208
99/220.7	omáčka — mapa s. 401	210
100	knedlík — mapa s. 213	210
101	kyselé zelí — mapa s. 215	212
102	okurka — mapa s. 215	214
103	skořápka (vaječná) — mapa s. 217	214
104	žloutek — mapa s. 217	216
105	míchaná vejce — mapa s. 219	218
106	škraloup — mapa s. 221	220
107	kyselé mléko — mapa s. 223	222
108	syrovátka — mapa s. 225	224
109	podmáslí — mapa s. 225	226
110	sýr — tvaroh — mapa s. 227	226
111	syrečky — mapa s. 231	229
112	máslo — mapa s. 231	230
113	stloukat máslo — mapa s. 233	232
114	máselnice — mapa s. 235	232
115	tlukadlo — mapa s. 237	234
116/221.6	řezník — mapa s. 403	236
117	zabíjet — mapa s. 239	238
118	ovar — mapa s. 239	238
119	vepřové maso — mapa s. 243	241
120	libové maso — mapa s. 243	241
121	ledviny — mapa s. 245	242
122	škvarek — mapa s. 245	244
123	škvařit — mapa s. 247	244
124	slánka — mapa s. 249	246
125	slanina — mapa s. 249	248
126	měchuřina — mapa s. 251	248
127	truhla na mouku — mapa s. 253	250
128	sítko (na mouku) — mapa s. 255	254
129	ošatka — mapa s. 257	256
130	kynout — mapa s. 259	256
131	necičky — mapa s. 261	258
132	bochník chleba — mapa s. 261	260
133	podlouhlý chléb — mapa s. 263	262
134	brousek (u chleba) — mapa s. 265	264
135	skrojek chleba — mapa s. 267	266
136	patka chleba — mapa s. 269	268
137	houska — mapa s. 271	270
138	drobty — mapa s. 273	272
139	hrníček — mapa s. 275	274
140	povidla — mapa s. 275	274
141	umlít — mapa s. 277	276
142	drobenka — mapa s. 279	278
143	nádobí — mapa s. 283	281
144	mýt — mapa s. 283	281
145	poklička — mapa s. 285	282
146	konvička na mléko — mapa s. 287	284
147	sběračka — mapa s. 289	286
148	lžíce — mapa s. 291	288
149	vařečka — mapa s. 293	290
150	kvedlačka — mapa s. 295	292
151	struhadlo — mapa s. 297	294
152	květináč — mapa s. 299	296
153/221.2	truhlář — mapa s. 403	300
154	židle — mapa s. 301	300
155	opěradlo — mapa s. 303	302
156	stolička — mapa s. 305	304
157	sundat — mapa s. 305	306
158	věšák — mapa s. 307	308
159	postel — mapa s. 309	310
160	prostěradlo — mapa s. 311	312
161	peřina — mapa s. 313	314
162	polštář — mapa s. 315	314
163	sypek — mapa s. 319	317
164	vejít se — mapa s. 319	317
165	necky — mapa s. 321	318
166/222.5	prát — mapa s. 403	320
167	ždímat — mapa s. 323	320
168	hadr — mapa s. 323	322
169	věšet — mapa s. 325	324
170	bidýlko nad kamny — mapa s. 327	324
171	lavice — mapa s. 329	326
172	bubínek (kamínka) — mapa s. 329	328
173	pec — mapa s. 331	330
174	hřeblo — mapa s. 333	332
175	zvýšená část kamen — mapa s. 335	334
176	díly plotny — mapa s. 337	336
177	kouř — mapa s. 339	338
178	kominík — mapa s. 341	340
179	kosinka — mapa s. 343	340
180	koště — mapa s. 343	342
181	rozsvítit — mapa s. 345	342
182	louč — mapa s. 347	344
183	petrolej — mapa s. 349	346
184	vesnice — mapa s. 351	350
185	bydlet — mapa s. 351	350
186	světnice — mapa s. 353	352
187	strop — mapa s. 355	354
188	dřevěná podlaha — mapa s. 357	354
189	šlapat — mapa s. 359	356
190/221.3	prkno — mapa s. 403	358
191	síň — mapa s. 361	360
192	zamknout — mapa s. 361	360
193/220.5	visací zámek — mapa s. 401	362
194/222.1	koupelna — mapa s. 403	362
195/222.2	vykoupat se — mapa s. 403	362
196	půda — mapa s. 365	363
197	sklep — mapa s. 367	364
198	obruč — mapa s. 367	364
199/221.1	sud — mapa s. 403	366
200	dužina — mapa s. 369	366
201	nevypalovaná cihla — mapa s. 371	370
202	omítat — mapa s. 373	372
203/221.8	bílit — mapa s. 403	374
204	krokev — mapa s. 377	375
205	stejný — mapa s. 377	375
206/221.5	lať — mapa s. 403	376
207	střešní taška — mapa s. 379	376
208	okap — mapa s. 379	378
209	okapový žlab — mapa s. 381	380
210	hřeben střechy — mapa s. 383	382
211	zápraží — mapa s. 385	384
212	dřevník — mapa s. 387	386
213	špalek — mapa s. 391	389
214	suk — mapa s. 391	389
215	štípat — mapa s. 393	390
216	třísky — mapa s. 395	392
217	studna — mapa s. 397	394
218	rez — mapa s. 397	396
219	čistit studnu — mapa s. 399	396

Svodné mapy		400
220	svodná mapa	401
221	svodná mapa	403
222	svodná mapa	403
Zkratky		405
Značky a symboly		407
Značky autorů a explorátorů		408
Literatura		409
Slovníky		410
Atlasy		410
Zusammenfassung		411
Summary		414
Rejstřík		415
Abecední soupis hesel		415
Abecední soupis podob		416
Tiráž		428