Lexikální část – okruhy: zahrada a sad, živočišstvo, les a rostlinstvo, krajina, čas a počasí, vesnice dříve a nyní, zábavy a zvyky

Předmluva 5
Obsah 7
ÚVODNÍ ČÁST 11
1. Základní údaje o českém jazykovém atlase 11
2. Seznam zkoumaných obcí 13
3. Uspořádání komentářů a map 20
4. Grafická stránka jazykových map 21
5. Komentáře 23
6. Pravidelné regionální obměny 29
PRO mapa A 33
PRO mapa B 35
PRO mapa C 37
PRO mapa D 39
PRO mapa E a F 41
 
KOMENTÁŘE A MAPY 43
Vysvětlivky k jazykovým mapám 45
1šeřík — mapa s. 47 46
2angrešt — mapa s. 49 48
3třešně — mapa s. 53 51
4švestka — mapa s. 53 52
5bouchoř — mapa s. 55 54
6chumáč ovoce — mapa s. 59 58
7/229.2pecka — mapa s. 477 62
8štěpovat (strom) — mapa s. 63 62
9bubák (uschlý zbytek květu na spodu
jablka) — mapa s. 65
64
10slupka — mapa s. 67 66
11ohryzek — mapa s. 69 68
12třást — mapa s. 71 70
13sklízet ovoce — mapa s. 73 72
14dýně — mapa s. 73 74
15sazenice (i kolektivum) — mapa s. 75 76
16kropicí konev — mapa s. 79 77
17lístek, lísteček — mapa s. 81 78
18ujmout se — mapa s. 81 80
19kapusta — mapa s. 83 80
20košťál — mapa s. 83 82
21hrachový lusk — mapa s. 85 84
22nezralý hrachový lusk — mapa s. 85 84
23rajské jablíčko — mapa s. 87 86
24petržel — mapa s. 89 88
25stroužek česneku — mapa s. 91 90
26krtek — mapa s. 93 94
27krtinec — mapa s. 95 94
28lasička — mapa s. 97 96
29potkan, krysa — mapa s. 99 98
30netopýr — mapa s. 101 100
31zajíc — mapa s. 103 102
32žluva — mapa s. 103 102
33sýček — mapa s. 105 104
34kukačka — mapa s. 107 108
35/229.1datel — mapa s. 477 108
36střízlík — mapa s. 109 110
37konipas bílý — mapa s. 111 112
38špaččí budka — mapa s. 115 114
39vrabec — mapa s. 117 116
40kos — mapa s. 119 118
41čáp — mapa s. 119 118
42čejka — mapa s. 121 120
43brouci — mapa s. 123 122
44chroust — mapa s. 125 124
45chrobák — mapa s. 127 128
46světluška — mapa s. 129 130
47slunéčko sedmitečné — mapa s. 133 131
48kobylka — mapa s. 135 136
49vážka — mapa s. 139 138
50vosa — mapa s. 141 142
51sršeň — mapa s. 143 144
52čmelák — mapa s. 145 146
53ovád — mapa s. 149 148
54motýl — mapa s. 151 152
55housenka — mapa s. 155 154
56housenka chlupatá (tmavá) — mapa s. 155 154
57pavouk — mapa s. 157 158
58škvor — mapa s. 159 160
59štěnice — mapa s. 163 162
60klíště — mapa s. 165 164
61slimák — mapa s. 167 166
62dešťovka — mapa s. 169 168
63červ (v ovoci) — mapa s. 171 170
64pulec — mapa s. 171 172
65ropucha — mapa s. 173 174
66ještěrka — mapa s. 175 176
67slepýš — mapa s. 177 178
68les — mapa s. 179 180
69smrk — mapa s. 179 182
70borovice — mapa s. 181 . 182
71modřín — mapa s. 185 184
72spadané suché jehličí — mapa s. 187 186
73šiška — mapa s. 191 189
74kůra — mapa s. 191 190
75chvojí — mapa s. 193 192
76větev — mapa s. 195 194
77kmen — mapa s. 197 198
78jmelí — mapa s. 199 200
79suchý strom — mapa s. 201 202
80kácet stromy — mapa s. 203 204
81piliny — mapa s. 205 206
82dřevařská palice — mapa s. 205 208
83dobývat pařezy — mapa s. 207 208
84pařez — mapa s. 211 209
85keř — mapa s. 211 210
86mlází — mapa s. 213 212
87kapradí — mapa s. 215 214
88jedlá houba — mapa s. 217 218
89liška (druh houby) — mapa s. 217 220
90kozák — mapa s. 219 220
91křemenáč — mapa s. 221 222
92ryzec pravý — mapa s. 225 224
93nejedlá, jedovatá houba — mapa s. 227 226
94šťavel — mapa s. 231 229
95jahoda — mapa s. 231 230
96borůvka — mapa s. 233 232
97ostružina — mapa s. 235 234
98vřes — mapa s. 237 236
99/229.3květina — mapa s. 477 238
100kvítí — mapa s. 239 240
101léčivé byliny — mapa s. 239 240
102jitrocel kopinatý — mapa s. 243 241
103jitrocel větší — mapa s. 245 244
104pelyněk — mapa s. 247 248
105mateřídouška — mapa s. 249 250
106chrpa modrák — mapa s. 251 252
107vlčí mák — mapa s. 253 252
108svlačec — mapa s. 255 256
109pýr — mapa s. 257 260
110pampeliška (smetanka) — mapa s. 259 260
111sedmikráska — mapa s. 261 264
112kopretina — mapa s. 265 266
113pomněnka — mapa s. 269 268
114blatouch — mapa s. 271 270
115přeslička — mapa s. 273 275
116prvosenka — mapa s. 273 276
117šťovík — mapa s. 277 278
118plody lopuchu — mapa s. 281 282
119keř černého bezu — mapa s. 283 285
120plody černého bezu — mapa s. 287 288
121větší plochý kámen — mapa s. 289 290
122břidlice — mapa s. 291 293
123kamínek — mapa s. 291 294
124hraniční kámen v polích — mapa s. 295 295
125hromada kamení vybraného
z pole — mapa s. 297
298
126údolí — mapa s. 299 300
127/230.5žleb — mapa s. 478 303
128/230.3grúň — mapa s. 478 303
129/229.5ráztoka — mapa s. 477 304
130úvar — mapa s. 301 304
131grapa — mapa s. 301 306
132pramen — mapa s. 305 306
133járek — mapa s. 307 308
134potok — mapa s. 307 310
135jez — mapa s. 309 312
136močál — mapa s. 311 313
137tůň — mapa s. 315 314
138kaluž (po dešti) — mapa s. 317 316
139obecní pozemek — mapa s. 319 318
140pastvina — mapa s. 323 321
141draha plt.mapa s. 325 322
142pěšina — mapa s. 325 322
143užší — mapa s. 327 324
144úvoz — mapa s. 329 326
145silnice — mapa s. 331 328
146příkop u cesty — mapa s. 333 330
147zatáčka — mapa s. 335 332
148horní — mapa s. 337 336
149dolní — mapa s. 339 336
150shora — mapa s. 341 338
151rozednívá se, svítá — mapa s. 343 340
152slunce — mapa s. 345 344
153vycházet (o slunci) — mapa s. 345 344
154stmívá se — mapa s. 347 346
155větrný vír — mapa s. 349 348
156mží — mapa s. 353 351
157(je) ošklivě — mapa s. 355 352
158liják — mapa s. 357 354
159hřmí — mapa s. 359 358
160závěje — mapa s. 359 358
161sněží — mapa s. 361 362
162sněhová vánice — mapa s. 365 362
163jinovatka — mapa s. 367 366
164náledí — mapa s. 371 368
165(je) kluzko — mapa s. 373 372
166rampouch — mapa s. 375 374
167obleva — mapa s. 377 376
168tepleji — mapa s. 379 380
169cestář — mapa s. 381 382
170polní hlídač — mapa s. 383 382
171pohodný — mapa s. 385 384
172kovárna — mapa s. 387 386
173dráteník — mapa s. 387 388
174obchod (krám) — mapa s. 389 388
175řeznický obchod — mapa s. 391 390
176půjčit — mapa s. 391 392
177lehčí — mapa s. 393 392
178lacinější — mapa s. 393 394
179kornout — mapa s. 395 394
180papírový sáček — mapa s. 399 397
181/229.4chudý — mapa s. 477 398
182žebrat — mapa s. 401 398
183doprošovat se — mapa s. 401 400
184dobré jitro — mapa s. 403 400
185kolovrátek (flašinet) — mapa s. 403 402
186hlavní nedělní mše — mapa s. 405 404
187modlit se — mapa s. 405 404
188kostelní kůr — mapa s. 407 406
189kněz — mapa s. 409 408
190jeptiška — mapa s. 409 410
191pohřeb — mapa s. 411 412
192hřbitov — mapa s. 413 412
193hrobník — mapa s. 415 414
194jáma — mapa s. 415 414
195/230.4zvyk — mapa s. 478 416
196chodit na besedu — mapa s. 419 417
197kuželka — mapa s. 421 418
198/230.1váček na tabák — mapa s. 478 420
199dračky — mapa s. 423 422
200drát peří — mapa s. 427 425
201doderky — mapa s. 429 426
202pápěrka — mapa s. 431 430
203brk — mapa s. 435 433
204přeslice — mapa s. 435 433
205poslední dny masopustu — mapa s. 437 434
206masopustní průvod — mapa s. 439 436
207kobliha — mapa s. 441 438
208/230.2sodovka — mapa s. 478 440
209doušek — mapa s. 443 442
210pondělí — mapa s. 443 444
211úterý — mapa s. 447 444
212Velikonoce — mapa s. 449 446
213velikonoční řehtačka — mapa s. 451 448
214velikonoční klapačka — mapa s. 453 452
215pomlázka (svazek prutů) — mapa s. 457 454
216pomlázka (zvyk) — mapa s. 461 456
217kulatý — mapa s. 461 458
218velikonoční bochníček — mapa s. 463 459
219kočičky — mapa s. 465 459
220letnice — mapa s. 465 460
221pouť — mapa s. 465 462
222pouť (titulární slavnost) — mapa s. 467 462
223posvícení (císařské) — mapa s. 467 464
224Boží hod vánoční — mapa s. 469 466
225svátek sv. Štěpána — mapa s. 471 468
226rozinka — mapa s. 471 470
227vánočka — mapa s. 473 472
228křížaly — mapa s. 475 474
 
Svodné mapy 477
229svodná mapa 477
230svodná mapa 478
Zkratky 479
Značky a symboly 481
Značky autorů a explorátorů 482
Literatura 483
Slovníky 483
Atlasy 483
Zusammenfassung   485
Rejstřík 489
Abecední soupis hesel 489
Abecední soupis podob 490
Tiráž 508